Planeamos precargar los recursos del sistema para el próximo lanzamiento de software.
We plan to preload the system resources for the upcoming software release.
Para mejorar el rendimiento, deberías precargar la aplicación antes de comenzar tu trabajo.
To improve performance, you should preload the application before starting your work.
Puede precargar un vídeo, una presentación de diapositivas o cualquier otro contenido.
You can pre-load a video, slide presentation, or other content.
Esto permite precargar con cualquier valor los registros de mapper.
This allows to pre-load any mapper register value.
Decidimos precargar el video para asegurar una reproducción fluida durante la presentación.
We decided to preload the video to ensure smooth playback during the presentation.
El técnico debe precargar los cojinetes para mejorar el rendimiento y prolongar su vida útil.
The technician must preload the bearings to enhance performance and extend their lifespan.
Las aplicaciones deben precargar la biblioteca libjsig para activar la cadena de señales.
Applications need to preload the libjsig library to enable signal chaining.
Puedes precargar los datos antes de tu análisis para ahorrar tiempo más adelante.
You can preload the data before your analysis to save time later on.
Para prevenir fallos, es crucial precargar los componentes durante el proceso de montaje.
To prevent failure, it's crucial to preload the components during the assembly process.
Para evitar un movimiento excesivo, debemos precargar el marco antes de que esté completamente ensamblado.
To avoid excessive movement, we should preload the frame before it's fully assembled.
Los desarrolladores eligieron precargar las imágenes para reducir el retraso durante las horas de alta demanda.
The developers chose to preload the imagery to reduce lag during high-traffic times.
De esta forma, no necesita precargar un buffer.
This way, it does not need to preload a buffer.
No requiere trabajo de preproducción ni precargar materiales de presentación.
Preproduction work not required neither preload or presentation materials.