A los estudiantes se les dio consejo precautorio sobre los peligros de las redes sociales.
Students were given precautionary advice about the dangers of social media.
Además, su almacenamiento también debe ser más precautorio que un bisel estándar.
In addition, its storage, too, must be more precautionary than a standard bezel.
Nada, nada, el habitual arresto precautorio.
Nothing, the usual preventive arrest.
Si no se detectan irregularidades que puedan dar lugar al embargo precautorio de las mercancías, éstas se entregan de inmediato.
If no irregularities that might give rise to a preventive embargo on the goods are detected, the goods are released immediately.
El gobierno ha ido dictando normativas complementarias para desarmar cualquier uso de la ley en un sentido precautorio.
The government kept issuing complementary norms to disarm any use of the law in a cautionary sense.
Puede usarse a título precautorio como mecanismo de seguro.
Can also be used on a precautionary basis to provide insurance.
La ordenación se basa principalmente en un enfoque 'precautorio'.
Management strives to follow a 'precautionary' approach.
Es evidente que lo primero que hay que adoptar es el planteamiento precautorio.
It is quite clear that the precautionary approach is the first thing to be taken.
Debe aplicarse el método precautorio mediante medidas preventivas y correctivas basadas en los conocimientos vigentes.
The precautionary approach should be applied through preventive and corrective measures based on current knowledge.
Se ha establecido un criterio 'precautorio' para minimizar el riesgo asociado a las prácticas insostenibles en condiciones de incertidumbre.
A 'precautionary' approach has been implemented to minimise risk associated with unsustainable practices in conditions of uncertainty.
También fue la sociedad civil la que impulsó la incorporación de los principios preventivo, precautorio y de no discriminación.
It was also civil society that promoted the incorporation of preventive, precautionary and non-discrimination principles.
Esa medida reviste un carácter meramente precautorio y tiene por objeto proteger a los extranjeros y organizar el procedimiento de obtención de residencia.
Such measures were merely precautionary and had the dual purpose of protecting aliens and of organizing the alien residence procedure.
Esto disminuiría la necesidad de ahorro precautorio de los hogares, reduciendo al mismo tiempo la desigualdad y la pobreza en la vejez.
This would reduce households' need for precautionary saving, while reducing inequality and old-age poverty.