Esto también ocurre con los verbos auxiliares que preceden a un participio.
This also goes for auxiliary verbs that precede the past participle.
Ya están preparadas para dar los pasos decisivos que preceden a la adhesión.
They are now ready to take the decisive steps that precede accession.
Los factores económicos que preceden a la Navidad a menudo resultan en un repunte navideño.
Economic factors leading up to Christmas often result in a Santa Claus rally.
Los electrodomésticos preceden a mi abuela, pero me sirven.
The appliances predate my grandmother, but it suits me.
Los primeros lenguajes de programación preceden a la computadora moderna.
The first programming languages predate the modern computer.
Aprendió a reconocer los signos que preceden a sus episodios de epilepsia.
She learned to recognize the signs preceding her falling sickness episodes.
Estos son días especiales los cuales preceden a la recepción del nuevo estado.
These are special days preceding the reception of the new state.
En ocasiones, son las auras epilépticas que preceden a una crisis generalizada.
At times, they are the epileptic auras that precede a generalized crisis.
Los elementos efectivos que soportan el peso preceden a cualquier movimiento activo.
The effective elements of weight bearing precede any active movement.
Estos tiempos son verdaderamente erupciones que preceden a la futura era de paz.
These times are truly eruptions preceding the future, the era of peace.
Los textos históricos mencionan a menudo presagios que preceden a un evento apocalíptico.
Historical texts often mention omens that precede a world ending event.
Durante las tormentas de verano, los vientos a menudo preceden a los aguaceros más dramáticos.
During summer storms, gustiness often precedes the most dramatic downpours.
Los controles obligatorios preceden a cualquier repostaje en la cubierta de vuelo.
Mandatory checks precede any refueling on the flight deck.