Download for Windows Premium
Publiciteit
preciso recordar

Vertaling van "preciso recordar" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should be recalled necessary to remember must remember
must be recalled
need to recall
should be noted
important to remember
need to remember
Más que obligar a los humanistas a salir al mundo para hablar de cosas "útiles" o "reales", sería preciso recordar ese origen de las humanidades como estudio crítico y autocrítico.
Rather than forcing humanists to go out into the world to talk about "useful" or "real" things, it would be necessary to remember that origin of the humanities as a critical and self-critical study.
Era preciso recordar que la competitividad era el resultado de medidas específicas y no fruto del azar o de la mano invisible.
It was necessary to remember that competitiveness was the result of deliberate action, not of chance or the invisible hand.
Para empezar, quizás sea preciso recordar algunos aspectos básicos
To begin with, we may need to remind ourselves of a few basic points
No preciso recordar que recibimos las respuestas anteriormente aludidas el día 25 de septiembre de 1993 y que corresponden a una parte de las preguntas que formulamos.
There is no need to recall that we received answers to some of our questions on 28 September 1993 and that answers to the other questions would help to create this favourable climate.
El MW de DeLaval está equipado con un sistema de pesaje electrónico programable. De esta manera, las vacas reciben exactamente la ración adecuada, sin que sea preciso recordar la receta cada vez que se efectúa la mezcla.
Equipped with a programmable electronic weighing system, the mixer wagon provide your cows with exactly the right ration, without you having to remember the recipe each time you mix.
I preciso recordar que el tabaquismo es una adicción terrible, por lo que los fumadores necesitan toda nuestra ayuda y respaldo para librarse de ese hábito.
Our duty is to kick-start European integration, which is in a seriously bad terrible addiction and smokers need all our help and support to kick the habit.
En ese contexto, también era preciso recordar que el entendimiento de statu quo aplicable a las diferencias en materia de tasas de distribución se había alcanzado después de que la India, y algunos otros países, hubiesen establecido las exenciones del trato NMF.
It was also necessary to recall in that context that the understanding on standstill on disputes on the subject of accounting rates had come after India, and some other countries, had taken MFN exemptions.
La velocidad de separación de las partículas se calcula mediante la ley de Stokes, siendo preciso recordar que ello implica condiciones de flujo laminar y glóbulos de aceite de forma esférica.
The particles separation velocity is calculated using Stokes law, remembering that it implies sphere shaped oil globules and laminar flow conditions.
No obstante, cabe sorprenderse por el hecho de que sea preciso recordar tales lugares comunes quince años después de la creación de la Agencia.
One can, however, be taken aback by the fact that such commonplaces have to be pointed out 15 years after that Agency was created.
Era preciso recordar que, en algunos casos, los Miembros no habían presentado opiniones claras sobre la interpretación de ciertas disposiciones.
He recalled that, in some cases, Members had not come out with clear views on the interpretation of certain provisions.
Era preciso recordar que la desaceleración económica a la que se enfrentaba la economía del Ecuador tendría por efecto reducir los valores de importación en 2016.
It should also be remembered that the economic slowdown faced by the Ecuadorian economy would result in lower import values in 2016.
En primer lugar, era preciso recordar que no todas las cuestiones que examinaría la Comisión se habrían sometido al proceso de grupos de trabajo.
First of all, it had to be recalled that not all matters before the Commission would be subject to the working group process.
En este contexto, es asimismo preciso recordar que una gran parte de los refugiados procede de regiones hoy situadas en la República Srpska y que la presencia de los criminales de guerra en dichas regiones obstaculiza su regreso.
It should also be recalled, in this context, that many of the refugees come from regions that now form part of the Republika Srpska, and that the presence of war criminals in those regions is obstructing their return.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor preciso recordar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.