Download for Windows Premium
Publiciteit
preclaro
illustrious
eminent
preclear
great preacher
Aquel tan preclaro como cirrótico hombre pudo, en estas palabras, dejar casi todo dicho sobre las, por aquel entonces, aún inexistentes redes sociales.
That man as illustrious as cirrhotic could, with these words, leave almost everything said about the, at that time, still inexistent social networks.
Para aclarar las cosas, vayamos a un ejemplo preclaro: la gran instalación pictórica que centra esta exposición se sustrae a la presión de una interpretación monolítica, autorreferente y reductora.
In order to clarify things, let's make an illustrious example: the great pictorial installation in the centre of this exhibition escapes the pressure of a monolithic, self-referential and reductive interpretation.
Sede fieles, permaneciendo profundamente vinculados al espíritu del Espiritismo como lo recibisteis de los inmortales a través del preclaro Codificador.
Be faithful, remaining deeply connected to the spirit of Spiritism in the same way you received it from the immortals through the eminent Codifier .
La meta de la auditoría es viajar desde el "preclaro" al "claro," donde una persona es despojada de todos los engramas y de sus efectos negativos sobre la mente y el cuerpo.
The goal of auditing is to travel from "preclear" to "clear," where a person is expunged of all engrams and their negative effects on the mind and body.
En el asesoramiento de Cienciología, el preclaro se dirige de nuevo a los incidentes en sus existencias pasadas, que han modelado su forma de pensar (y por lo tanto su situación actual).
In Scientology counseling, the Preclear is directed back to incidents in his past existences which have shaped his way of thinking (and consequently his current circumstances).
Pues incomprensiblemente parece inoportuno por preclaro subrayarle a las municipalidades que es la pobreza la que genera los lugares de la desolación y no el entorno el que crea la pobreza.
Because incomprehensibly, it appears inopportune, in that it is illustrious, to stress to the municipal authorities that it is poverty which gives rise to the places of desolation and not the surroundings that create the poverty.
Espero que nos quede algo de sangre pura y sobre todo un espíritu europeo limpio y preclaro.
I hope it is something we thoroughbreds and especially a clean and illustrious European spirit.
No fue, pues, sin motivo que el preclaro Codificador estableció que "¡fuera de la caridad no hay salvación! ".
It was not causeless that the illustrious Codifier ascertained that "without charity, there is no salvation."
Ejemplo preclaro de esta labor fue el insigne sacerdote Félix Varela, educador y maestro, hijo ilustre de esta ciudad de La Habana, que ha pasado a la historia de Cuba como el primero que enseñó a pensar a su pueblo.
An illustrious example of this work was the notable priest Félix Varela who was an educator and a teacher and a distinguished son of this city of Havana; he has went down in the history of Cuba as the first man who taught his people how to think.
El alcalde puso de manifiesto las razones por las que el ayuntamiento determinó ofrecer este homenaje al H. Pedro, como hijo preclaro de Hondarribia.
The mayor highlighted the reasons why the city council decided to offer this tribute to Brother Pedro, as an illustrious son of the city of Hondarribia.
Y también a modo de homenaje a Lewis Mumford, el preclaro autor de La cultura de las ciudades (1938).
It was also meant to be a homage to Lewis Mumford, the illustrious author of The culture of the cities (1938).
Tritemo contaba que cuando Guillermo II, conde de Holanda, cenó con el ínclito y preclaro sabio Alberto el Magno en Colonia, éste hizo poner una mesa en el jardín del monasterio aunque era pleno invierno y nevaba.
Trithemius recounted that when William II, Count of Holland, dined in Cologne with the illustrious and illustrious sage Albertus Magnus, he commanded a table be put in the garden of the monastery though it was midwinter and snowing.
Regresamos a Italia, a su sabiduría y cultura ancestrales, para exaltar al cardenal Carlo Maria Martini, arzobispo de Milán, hijo preclaro de nuestro San Ignacio de Loyola, que ha sido distinguido con el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.
Let us return to Italy, to its time-honoured wisdom and culture, to exalt Cardinal Carlo María Martini, the archbishop of Milan, illustrious son of our Saint Ignatius of Loyola, who has been honoured with The Prince of Asturias Award for Social Sciences.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor preclaro in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 38 ms.