Utilizando sobres precodificados, enfermeras y médicos investigadores asignaron aleatoriamente a las participantes a alguno de los dos tratamientos.
Participants were randomly allocated to one of the two treatments by research nurses or physicians using precoded envelopes.
Usted solo tiene que arrastrar y soltar los bloques de software precodificados en el proyecto de automatización y ya estará listo para funcionar.
You just drag-and-drop these modular, precoded software blocks into the automation project and they're ready to go.
Utiliza datos precodificados en agregados de proveedores y ubicaciones, y reduce los errores de codificación con controles cruzados.
Utilize pre-coded data in vendor and location aggregates and reduce coding errors with cross-controls.
Utiliza datos precodificados en agregados de ubicación y proveedor, y controles cruzados para reducir los errores de codificación.
Utilize pre-coded data in vendor and location aggregates, along with cross-controls for reduced coding errors.
A efectos prácticos, los entrevistadores utilizaron una lista de elementos precodificados para facilitar su trabajo.
For practical purposes, a list of pre-coded items was used by the interviewers in order to facilitate their work.
Se presentaban bajo forma de programas, catálogos de materias que deben asimilarse según métodos y ejercicios precodificados, de acuerdo con determinadas secuencias y periodos de cursos preestablecidos.
They were presented in the form of programmes, catalogues of subjects to be assimilated in line with methods and pre-coded exercises and in line with specific sequences and periods of pre-established classes.
Y no necesita costosos transpondedores precodificados a un precio de 8-10 euros...
And you don't need expensive precoded transponders priced about 8-10 Euro...
B&R ha incorporado estas interfaces directamente en sus productos en forma de bloques precodificados que ofrecen a los fabricantes de equipos originales la máxima comodidad durante el desarrollo.
B&R has incorporated these interfaces directly into its products in the form of precoded blocks that offer OEMs ultimate convenience during development.
Los coordinadores residentes valoraron, en una escala de 1 a 10, la eficacia de diversos modos precodificados de cooperación interinstitucional en el sistema de las Naciones Unidas.
The resident coordinators rated, on a scale of 1 to 10, the effectiveness of various pre-coded modes of inter-agency cooperation within the United Nations system.
Cualquiera puede crear bots a través de un proceso de arrastrar y soltar utilizando la biblioteca de ANTstein SQUARE de 106 componentes clave precodificados y 257 subcomponentes.
Anybody can create bots via a drag-and-drop process using ANTstein SQUARE's library of 106 key pre-coded components and 257 subcomponents.
Es cierto que sólo se asignaron números precodificados a dos de las lenguas cooficiales en España (catalán y euskera).
It is correct that only two of the co-official languages of Spain (Catalan and Basque) were attributed pre-coded numbers.
Si tiene un dispositivo OBD como T-Code Pro, Necesitará transpondedores precodificados especiales para algunos automóviles.
If you have an OBD device like T-Code Pro, you will need special precoded transponders for some cars.
Búsqueda de código PIN, preparación de transpondedores precodificados y programación de transpondedores de EEPROMY MCU.
Finding PIN Code, preparing precoded transponders and programming transponders from EEPROMand MCU.
