El capitalismo en sí ha creado las precondiciones materiales para una sociedad así.
Capitalism itself has created the material preconditions for such a society.
Esas medidas se perciben cada vez más como precondiciones para una paz duradera.
These measures are increasingly seen as preconditions for lasting peace.
No está claro si las apropiadas precondiciones para tal evento existen hoy.
It is unclear whether the appropriate pre-conditions for such an event exist today.
Estas son las precondiciones para una transferencia tecnológica exitosa.
Reconocemos que el dialogo requiere respeto mutuo y la ausencia de precondiciones.
We recognize that dialogue requires mutual respect and the absence of preconditions.
Pueden ritualizar cierto conjunto de sentimientos como precondiciones de la adoración.
They can ritualize a certain set of feelings as preconditions of worship.
Un nuevo conjunto de características con menos precondiciones y optimizaciones ponderadas.
A new feature set with fewer preconditions and weighted optimizations.
Mejora en el tratamiento de las precondiciones de las fórmulas.
Improvement in the treatment of formulas preconditions.
Negociar con buena fe significa no colocar precondiciones.
Negotiating in good faith means you don't place preconditions.
El diálogo directo, sin precondiciones, se debe perseguir .
Direct dialogue with no preconditions should be pursued.
Las precondiciones no pueden ser reforzadas por un subtipo.
Preconditions cannot be strengthened in a subtype.
Repita los pasos para todas las precondiciones...
Repeat the previous steps for all the Preconditions.
