Vertaling van "predefine" in Engels
Sin duda en el proceso de enseñar y aprender las preguntas adquieren valor primordial puesto que el profesor predefine el tipo de operación mental que desea explicitar.
Undoubtedly, in the teaching and learning process, questions take on primordial value since the teacher predefines the kind of mental operation that s/he wishes to make explicit.
Una innovación clave: Las innovadoras ranuras elásticas de formación permiten que las puntas se estiren tanto como la forma del cono para puntas lo predefine.
A key innovation: The innovative elastic forming grooves allow the tips to stretch as much as the shape of the tip cone predefines.
Cada parámetro adicional debe ser una expresión válida, y cada filtro predefine los parámetros que acepta y el orden en que deben ser pasados.
Each additional parameter must be a valid expression, and each filter pre-defines the parameters it accepts and the order in which they must be passed.
Es la herramienta perfecta de planeación, con la que se pueden administrar plantillas para diferentes tipos de proyectos. Esto hará que la creación de los proyectos sea más rápida, ya que la plantilla predefine los roles estándar y las estimaciones de tiempo.
It is the perfect planning tool, with which you can manage templates for different type of projects, so the creation of the projects will be faster since the template pre-defines the standard roles and time estimation.
Esto se predefine en la configuración de la interfaz del regulador.
This is predefined in the controller interface configuration.
Pero dentro de esta dimensión, que predefine la realidad, hay un amplio espectro de expresividad.
But within that dimension, that predefined reality, there is a broad spectrum of expressibility.
La estructura no se impone ni se predefine sino que, a través del continuo intercambio de información, una forma visual inesperada emerge.
The structure is not imposed or predefined, but through the continual exchange of information, unexpected visual form emerges.
Limita los rangos de precios y fechas, predefine las opciones de texto, bloquea textos ofensivos y ofrece bloques de texto estándar para una mayor velocidad y precisión.
Delimit price and date ranges, pre-define text options, block profanity, and offer standard text blocks for speed and accuracy.
Los ajustes que predefine el usuario y la posibilidad de guardarlos, así como la alineación exacta de los parámetros del instrumentos facilitan el funcionamiento del sistema con un pequeño curso de formación.
Predefined user settings, the possibility to store personal settings, and the precise alignment of instrument parameters make the system easy to operate with only little training effort.
Alertas automáticas - predefine las alertas y los informes que quiere y le informa sin ningún problema
Automatic alerts - pre-define the alerts and reports you want and stay informed seamlessly
5.10 En lo que respecta a la cuantía o nivel de las contramedidas, la expresión "apropiadas" no predefine en sí misma y por sí misma las condiciones precisas y exhaustivas de aplicación de las contramedidas, y mucho menos lo hace de una forma matemáticamente exacta.
5.10 As far as the amount or level of countermeasures is concerned, the expression "appropriate" does not in and of itself predefine, much less does it do so in some mathematically exact manner, the precise and exhaustive conditions for the application of countermeasures.
Ya que el sistema "configure" de GNU es tan común, rpm predefine un macro denominado"%configure", que invoca el GNU configure con las opciones adecuadas (e.g., cambia - prefix a/usr).
Since the GNU "configure" system is so common, rpm pre-defines a macro named"%configure", which invokes GNU configure with the right options (e.g., it changes - prefix to/usr).
Revit Architecture predefine el conjunto de propiedades y la representación gráfica de las familias de sistema.
Revit MEP predefines the set of properties and the graphical representation of system families.