Después de los ajustes, el sistema volvió a su estado predeterminado automáticamente.
After the adjustments, the system reverted to its default state automatically.
Al encontrar un fallo, se requiere que anules el comportamiento predeterminado.
On encountering a fault, you are required to override the default behavior.
El veredicto estaba predeterminado, convirtiendo todo el caso en un juicio farsa.
The verdict was predetermined, making the entire case a mockery of a trial.
El resultado parecía predeterminado, como si fuera una aprobación automática de la autoridad.
The outcome seemed predetermined, as if by a rubber stamp of authority.
Se mide el tiempo de fatiga en horas, según un predeterminado criterio.
Fatigue time in hours is measured, according to pre-determined criterion.
Esto está predeterminado por el carácter con el cual él ha sido dotado.
This is pre-determined by the character with which he has been endowed.
La activista rechazó representación legal, insistiendo en que el juicio farsa estaba predeterminado igualmente.
The activist refused legal representation, insisting the sham trial was predetermined anyway.
Si surge confusión, simplemente reconoce que la máquina está en su estado predeterminado.
If confusion arises, simply acknowledge that the machine is in its default state.
Si presionas este botón, tu teléfono volverá al estado predeterminado.
If you press this button, your phone will revert to the default state.
Una vez reconectado, el dispositivo alcanzó rápidamente su estado predeterminado.
Once reconnected, the device quickly achieved its default state.
Se paga a los abogados un porcentaje predeterminado de la compensación total.
Attorneys will be paid a predetermined percentage of the total award.
Cambiar el idioma predeterminado no cambiará los ajustes de revisión de ortografía.
Changing the default language will not change your spell check settings.
No, el límite predeterminado solo se aplica a nivel de cuenta.
No, the default limit only applies at an account level.
