Vertaling van "predetermine" in Engels
Genere o predetermine el destino de sus archivos intercambiados.
Generate or predetermine the destination of your swapped files.
De hecho, no hay un verso que use la palabra proorizō) o predetermine, (en el sentido de estar destinado a la condenación) que se puede encontrar en toda la versión King James de las Escrituras.
In fact, there is no verse that uses the word proorizō) or predetermine, (in the sense of being destined to damnation) that can be found in the entire King James Version of the Scriptures!
Su hardware inteligente examinará todo el tráfico entrante y saliente de la red frente a una serie de reglas de comportamiento que usted predetermine.
It's intelligent hardware will examine all traffic coming into and out of the network against a set of rules or behavior that you pre-determine.
Este es en gran parte fáctico, pero incluso en la simple enunciación de hechos es importante que el informe no prejuzgue ni predetermine una vía posterior a Hong Kong que no haya sido acordada formalmente por todos.
Much of it was factual, but even in the simple enunciation of facts, it was important that the report did not prejudge or pre-determine a post-Hong Kong Group, which had not been formally agreed to by all.
¿Cómo es que el origen del alma de uno predetermine tu relación con el dinero?
How does one's Soul's Origin predetermine your relationship to Money?
Predetermine cuándo movilizar a un equipo de respuesta.
Predetermine when to mobilize a response team.
Razón de que no se predetermine el período contingencial para esos productos.
En cuanto al fondo, la delegación danesa considera fundamental que no se predetermine la labor del grupo de trabajo ad hoc previsto.
On the substance of the draft resolution, his delegation believed it was crucial not to prejudge the work of the ad hoc working group.
El selector de control de velocidad ubicado en la consola de operación simplifica la operación al permitir que el operador predetermine la velocidad de la máquina o la separación de impacto.
A speed control dial located on the operator's console simplifies operation by allowing the operator to preset the machine speed or impact spacing.
Pero, en el marco de las actuales normas jurídicas, no es posible que la Comisión predetermine el tipo y modo de cooperación ni tampoco estoy segura de que siempre sea deseable, pues la cooperación debe surgir por abajo.
In the framework of current legislation, however, it is not possible for the Commission to determine the type and role of partnership, nor am I sure whether this would always be desirable, because partnership has to be built up from below.
Su delegación no desea que en el Acuerdo sobre los ADPIC se predetermine qué hechos tienen mayor peso que otros.
His delegation did not want to see the TRIPS Agreement pre-determining which facts had greater weight than others.
El sistema de asistencia y referencia del Estado de Texas (STARS) permite que la gente predetermine elegibilidad para programas proporcionados por el Departamento Servicios Humanos del Estado de Texas y otras agencias estatales.
The State of Texas Assistance and Referral System (STARS) allows people to self-screen for potential eligibility for programs provided by the Texas Department of Human Services and other Texas state agencies.
Predetermine el SA de registro para realizar la identificación del host que envía el mensaje más fácilmente.
Hard code the logging SA in order to make identification of the host that sent the message easier.
