La formación de personal investigador, tanto a nivel predoctoral como posdoctoral, procurando una buena armonía entre la formación científica y la humana, todo ello basado en una excelente dotación de medios y personal.
The training of research staff, both predoctoral and postdoctoral fellow, ensuring a good harmony between scientific training and humans, all of this based on an excellent strength of personnel and means.
Ha participado en la administración de numerosos programas de becas, que van desde el nivel predoctoral a postdoctoral y varían según la fuente de financiación (pública y privada).
She has been involved in the administration of numerous fellowship programs, varying in level from predoctoral through postdoctoral and varying by funding source (public and private).
Ayudas para la contratación de personal investigador en formación de carácter predoctoral
Aid for the recruitment of researchers at pre-doctoral training
Durante mi formación predoctoral me inicié en el campo de los errores congénitos del metabolismo, especialmente en las enfermedades mitocondriales.
During my pre-doctoral training I started out in the inborn errors of metabolism field, specifically in mitochondrial diseases.
Ayudas a la movilidad predoctoral para la realización de estancias breves en centros de I+D
Predoctoral mobility grants for making short stays in R & D.
Se autoriza expresamente el uso para fines educativos, incluyendo la docencia, la investigación predoctoral y posdoctoral y la crítica, siempre que no vayan destinadas a la publicación y difusión.
Use for educational purposes is expressly authorized, including teaching, pre-doctoral and post-doctoral research and criticism, provided such use is not intended for publication and dissemination.
75 becas para cursar estudios de posgrado (máster, doctorado o investigación predoctoral).
75 fellowships to carry out postgraduate studies (master, doctorate or pre-doctoral research).
He tenido suerte, pero también he trabajado muy duro, con mucho esfuerzo, con mucha perseverancia y sin dejarlo en ningún momento, para poder dedicarme a la investigación, con becas de investigación predoctoral y colaborando en centros de investigación y en la universidad.
I've been lucky but I have always worked very hard, giving it my all, with great perseverance and never giving up, in order to do research, through predoctoral research grants and working with research centres and at the university.
Hace 10 años, como becaria predoctoral, cobraba 1.500 euros, y en la estancia en el extranjero podía subir a 1.800.
Ten years ago, my pre-doctoral grant was €1,500 a month, and when abroad, it went up to €1,800.
Los requisitos mínimos para optar a la plaza son disponer del título de doctorado, obtenido preferiblemente antes de 2009, y demostrar cuatro años de experiencia internacional en el ámbito predoctoral o postdoctoral.
The minimum requirements to opt for one of these positions is a PhD, preferably prior to 2009, and four years of proven international experience at the pre-doctoral or postdoctoral level.
Solicitar la incorporación en un centro de I+D distinto a aquel en el que realizaron su formación predoctoral.
They must request to join an R&D centre other than the one in which they carried out their pre-doctoral training.
Matt estaba tratando de recopilar más historias de sufrimiento predoctoral en nombre de la ciencia y claro, ¡yo tengo unas cuántas!
Matt was trying to collect more stories of pre-doctoral suffering in the name of science. Ha! Of those, I have a few!
Se desempeñó como residente principal dentro del programa de pasantías de psicología clínica predoctoral acreditada por APA.
Served as chief resident within APA accredited predoctoral clinical psychology internship program.