En las importaciones han predominado fundamentalmente los servicios de transporte.
Imports have been dominated mainly by transportation services.
En la enseñanza técnica siguen predominado los hombres.
Technical education still remains to be male dominated.
Han predominado la lógica y los mecanismos de los aparatos de seguridad.
The logic and mechanisms of the security apparatus prevailed.
Esa confianza recíproca no era lo que había predominado en un largo período anterior.
That mutual trust was not what had prevailed in all the long previous period.
Durante un tiempo, ha predominado la faz física de esas redes.
For some time, the physical side of these networks has predominated.
El mundo en que vivimos hoy en día está predominado por el yang.
En el caso de la primogénita, el estilo ibicenco ha predominado.
In the case of the firstborn, the ibicenco style has predominated.
Sobre todo ha predominado el silencio oficial.
But above all an official silence has predominated.
Los jóvenes han predominado en la agenda mundial del desarrollo en los últimos tiempos.
Young people have dominated the global development agenda in recent times.
Históricamente han predominado los hombres en las fuerzas de seguridad, pero eso debe cambiar.
Security forces are historically male dominated but that must change.
En cada una de estas tres analogías, ha predominado un aspecto distinto del pensamiento funcionalista.
A different aspect of functionalist thinking has predominated in each.
Y durante siglos ha predominado "el macho".
As a result, for centuries the "male-macho" has predominated.
La liberalización y las reformas orientadas al mercado han predominado en las ideas tradicionales de la economía del desarrollo.
Liberalization and market-oriented reform have dominated the mainstream development economics.