Download for Windows Premium
Publiciteit
pregonado
touted
proclaimed
trumpeted
preached
purveyed
being heralded
preach ye
vaunted
much-publicised
Para empezar, cada región en desarrollo está representada en él, y no únicamente aquellas cuyo rápido crecimiento económico ha sido ampliamente pregonado.
Every developing region is represented, not only those whose rapid economic growth has been widely touted.
Los partidarios de la globalización han pregonado sus beneficios, tales como un crecimiento económico más rápido, mayores oportunidades económicas y niveles de vida más altos.
Proponents of globalization have touted its benefits, such as faster economic growth, more economic opportunities and higher standards of living.
Muchos ya han pregonado su muerte a los cuatro vientos.
Many have already proclaimed its death.
En la medicina estética se ha pregonado que la obligación que asumen los cirujanos es de resultados, mientras que el acto médico terapéutico es de medios.
In aesthetic medicine it has proclaimed that the obligation assumed by the surgeons is results while the medical procedure is therapeutic means.
Pero la mayoría de estos acuerdos afianzan el mismo modelo de crecimiento económico pregonado por los ideólogos del libre mercado.
Yet most of these deals entrench the same model of economic growth trumpeted by free market ideologues.
Durante años, la comunidad científica ha pregonado la idea de que los Omega-3 de aceite de pescado son unos anti-inflamatorios muy eficaces.
For years, the scientific community has trumpeted the idea that omega-3 fish oil is a very effective anti-inflammatory.
El mercado de trabajo oculto que se había pregonado como el lugar para ir si quieres encontrar los mejores puestos de trabajo.
The hidden job market has been touted as the place to go if you want to find the best jobs.
Como anteriormente el avión, el tanque y las armas nucleares, el drone se ha pregonado como un elemento decisivo, destinado a cambiar la esencia misma de la guerra.
Like the airplane, the tank, and nuclear weapons before it, the drone has been touted as a game-changer, destined to alter the very essence of warfare.
La gastronomía toma el papel del entretenimiento social y los cocineros tenemos que ser conscientes de esta situación para no caer en el divismo fácil del éxito azaroso y pregonado sobre las excelencias de la cocina.
Gastronomy takes the role of social entertainment and we chefs should be aware of this situation in order to avoid the easy diva attitude in the risky, proclaimed success regarding the excellencies of cuisine.
El amor ha sido pregonado como el portador de una nueva era de paz y de prosperidad por la misma razón de que él es totalmente incapaz de ocasionar cualquier tipo de cambio real y siempre nos llevará a un estado de inactividad.
Love has been touted as the bringer of a new era of peace and prosperity for the same reason that it is totally unable to bring about any real change and will always lead us into a state of inactivity.
Siempre se ha pregonado que la flexibilidad del mercado laboral es la panacea, pero incluso la flexibilidad más grande no puede transformar los corredores de bienes raíces desempleados o los trabajadores de la construcción en especialistas manufactureros calificados.
Labor-market flexibility is always touted as a panacea, but even the highest degree of it cannot transform unemployed realtors or construction workers into skilled manufacturing specialists.
Las nuevas tecnologías y los avances científicos siempre han pregonado el combatir las arrugas con láser, con bioquímica avanzada, botox e inyecciones de colágeno, con compuestos de rejuvenecimiento de la piel, difusores de luz óptica, rellenos y otros más.
New technologies and scientific breakthroughs have long been touted to fight wrinkles - lasers, advanced biochemistry, Botox and collagen injections, skin rejuvenating compounds, optical light diffusers, fillers, and many more.
Jamás... Yo he pregonado por la demanda de tu virtud,
Never... I have proclaimed by the demand for your virtue,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pregonado in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 46 ms.