Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preinca
Vertaling van "preinca" in Engels
Kuélap es una importante ciudadela arqueológica que fue construida en la época preinca.
Kuelap is an important archaeological citadel that was built in the pre-Inca period.
Data de la época preinca y las numerosas huacas existentes demuestran que fue un centro de gran actividad.
It dates from pre-Inca time and the numerous existing huacas indicate it was a very active center location.
Seco de cabrito con frijoles Un guiso de cabrito tierno, macerado en chicha de jora (licor de maíz fermentado, tradicional desde la época preinca), acompañado de frijoles aderezados con cebolla y ajo.
A tender goat stew, marinated in chicha de jora (a corn liquor that dates back to pre-Incan times), served with beans seasoned with onion and garlic.
La historia de los primeros tumbesinos se remonta a la época preinca y está ligada a la cultura Tumpis, una destacada etnia de navegantes, quienes llegaron a ser considerados como los mejores de la costa norte peruana.
The history of the first inhabitants of Tumbes dates back to the pre-Incan period and it's linked to the Tumpis culture, a noted ethnic group of navigators, who reached to be considered the best of the Peruvian North coast.
Ruta de altura (37 km) por un camino preinca de peregrinos.
A very high track on a pre-Inca pilgrim road (37 km).
Las aguas que brotan de los manantiales naturales a más de 70 C., le otorgan un gran valor terapéutico y han sido utilizadas desde la época preinca.
The waters spring, out from natural sources at a temperature of more than 70 C., have a great therapeutic value and have been used from the pre-inca time.
Como todos los grandes misterios inexplicables, estos grandes grabados sobre la pampa, que se cree fueron realizados por una civilización preinca entre los años 450 y 600 dC, atraen a un increíble numero de fas de todo el mundo.
Like all great unexplained mysteries, these great etchings on the pampa, thought to have been made by a pre-Inca civilization between AD 450 and 600, and attract a variable fan of visitors.
Cuenta con una colección de cerámica, orfebrería, tejidos y esculturas líticas preinca e inca.
It has a collection of ceramics, goldsmiths, textiles and pre-Inca and Inca lithic sculptures.
Luego iniciaremos nuestro descenso por un antiguo camino preinca hasta la quebrada en la que se encuentra nuestro próximo campamento en Tuctu (4150 msnm).
Then we'll start our descent down an ancient pre-Inca path until the ravine where our next campsite is located, in Tuctu (4150 meters (13615 feet) above sea level).
Hace alrededor de 100 años, las cinco pirámides de la zona representaban el centro administrativo y ceremonial de la cultura Ychma (preinca).
Around 100 years ago, the five pyramids in the area represented the administrative and ceremonial center for the Ychma culture (pre-Inca).
Estas son las ruinas de una ciudad que fue construida por la cultura preinca del Chimu y que llego alojar hasta mas de 60.000 habitantes.
These are the ruins of a city built by the pre-inca culture of the Chimu and at its peak of its development attained over 60.000 inhabitants.
La distribución y planificación urbana del sitio muestra una ocupación preinca e inca y su ubicación lo define como un eje de control establecido en el cañón de Suykutambo, era un gran centro de población debido a la gran presencia de viviendas circulares y rectangulares.
The distribution and urban planning of the site shows a Pre-Inca and Inca occupation and its location defines it as an axis of control established in the Suykutambo Canyon, it was a large population center due to the large presence of circular and rectangular dwellings.
El hombre y la mujer vivían en armonía hasta que la amenaza de expansión de los moche, cultura preinca de la costa norte peruana, hizo que el hombre awajún se convierta en guerrero.
The man and the woman lived in harmony until the threat of expansion of the Moche, pre-Inca culture of the Peruvian north coast, made the Awajún man become a warrior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preinca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 32 ms.
