Enhebrar correctamente puede afectar la calidad de la prenda terminada.
Toda la mano dibujados esquemas - todo desde la idea hasta la prenda terminada.
te garantiza la muestra y medidas correctas en tu prenda terminada.
it assures you the right tension and measurements on your finished garment.
El último cuadro en la tabla incluye información sobre las medidas de la prenda terminada.
The last box in the chart contains information on the finished garment measurements.
Esto no es una prenda terminada.
This is not a finished garment.
El producto es aplicado tanto a la prenda terminada como en paneles de corte utilizando una prensa de calor.
The product is applied either to the finished garment or cut panels by using a heat press.
Consiste en un rectángulo de tejido que se utiliza para garantizar que tu prenda terminada tenga el tamaño que quieras.
This is a rectangle of knitted fabric used to ensure that your finished garment will be the size you intended.
Los "salvajes y aventureros" se logra con procesos artesanales en prenda terminada así que las irregularidades son garantía de autenticidad.
The "wild and adventurous" is achieved with craft processes on finished garment so irregularities are guarantee of authenticity.
Esto hará más fácil de coser y mejorará la calidad y la caída de la prenda terminada.
This will make sewing easier and will improve the quality and hang of your finished garment.
Es necesario preencoger interfaz para evitar la distorsión y arrugas que se produce cuando se limpia la prenda terminada.
It is necessary to preshrink interfacing to avoid the distortion and puckering that occurs when the finished garment is cleaned.
Con la ayuda de la tecnología, el diseñador de moda hará un seguimiento de las materias primas hasta la prenda terminada.
With help from the technology, the fashion designer will track the raw materials to the finished garment.
El tipo de interfaz que usted elija dependerá de lo que usted desea para la prenda terminada.
The type of interfacing you choose will depend on what you want for the finished garment.
Al tratar de obtener una idea de cómo se verá una prenda terminada, consulta las fotos mejor que los dibujos, ya que son más realistas.
When trying to get an idea of how a finished garment will look, refer to the photographs over drawings, as they're more realistic.
