Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prepara el programa
Vertaling van "prepara el programa" in Engels
prepares the agenda
También prepara el programa para de las sesiones plenarias del Parlamento, cumple las decisiones de éste y ejecuta los mandatos que se le asignan.
The executive council of the Parliament also prepares the agenda for the plenary sessions, carries out the decisions made by the Sami Parliament and executes the mandates given to the council.
Convoca las reuniones del Consejo de Ministros y prepara el programa de las mismas.
Convenes the Council of Ministers to meetings and prepares the agenda of meeting.
Nuestro médico in situ coordina la atención y prepara el programa a la medida de las necesidades únicas del paciente.
Care is coordinated under the direction of our on-site doctor who tailors the program to the patient's unique needs.
La formación de jueces y fiscales es de carácter voluntario y cuando se prepara el programa de estudios se tiene en cuenta su opinión.
Training for judges and public prosecutors is voluntary, and the course curriculum takes their views into consideration.
Mientras se prepara el programa de curso para el semestre siguiente, los profesores deben considerar cómo evaluarán su enseñanza en cada una de sus clases.
As teachers prepare syllabi for next semester, they need to consider how they will assess their teaching in each of your
En calidad de presidente electo establece el programa para el siguiente año, elige a los presidentes de comités y prepara el programa para la Convención.
Presidents-elect set an agenda for the coming year, pick committee chairs, and work on the convention program.
Este Instituto prepara el programa de formación continua de profesionales de acuerdo con el procedimiento de concesión de licencias.
This Institute prepares the program of continued education of professionals on the licensing procedure.
En consonancia con los mandatos vigentes, la Organización prepara el programa y los presupuestos basados en los resultados, que se ajustan plenamente al marco programático de mediano plazo.
In line with existing mandates the Organization prepares results-based programme and budgets which are fully aligned with the MTPF.
Bajo un sol siempre resplandeciente, relájese en la terraza de su mobile-home o su tienda lodge mientras prepara el programa del día: senderismo por el macizo de Corbières, paseo por el puerto de Sète, canoa por las gargantas del Hérault...
Under an ever-radiant sun, relax and unwind on the terrace of your mobile home or your lodge tent, as you prepare your programme for the day: hiking in the Corbières massif, strolling along the harbourside in Sète, canoeing through the Gorges de l'Hérault...
SUBRAYA la necesidad del lanzamiento oportuno de la empresa común que prepara el programa cesar, destinado a modernizar la infraestructura de los sistemas de navegación aérea.
UNDERLINES the need for a timely start of the Joint Undertaking preparing SESAR, the programme which aims at modernising the infrastructure of air navigation systems.
La Secretaría del Ozono prepara el programa provisional de cada reunión del Comité, que se remite a los miembros junto con una carta de invitación por correo electrónico y servicio postal seis semanas antes de la reunión.
The provisional agenda of each Committee meeting is prepared by the Ozone Secretariat. It is sent to the members along with a letter of invitation by e-mail and post six weeks prior to the meeting.
Segundo paso: un año antes de que el programa de trabajo se presente al Consejo de Administración para su aprobación, la Secretaría prepara el programa de trabajo y presupuesto bienales sobre la base del marco estratégico aprobado.
Step 2: One year before the work programme is presented to the Governing Council for its approval, the secretariat prepares a biennial work programme and budget based on the approved strategic framework.
La secretaría prepara el programa de trabajo bienal, que luego es examinado por los Estados miembros antes de que el Consejo/Foro lo examine y apruebe.
The biennial programme of work is drafted by the secretariat and reviewed by the member States before final debate and adoption by the Council/Forum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prepara el programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 82 ms.
