We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
develop programmes
prepare programmes
design programmes
prepare programs
devise programmes
development of programmes
draw up programmes
develop curricula
Habría que intensificar los esfuerzos para preparar programas mejor adaptados a las necesidades de los países en desarrollo.
Efforts should be intensified to develop programmes which best suited the needs of developing countries.
Los grupos temáticos consiguieron reunir a organismos con competencias complementarias sobre determinadas cuestiones para intercambiar experiencias, armonizar puntos de vista y preparar programas y proyectos que pudieran aplicar conjuntamente.
The thematic groups brought together agencies with complementary competence on a given issue to exchange experiences, harmonize views, and develop programmes and projects that they could cooperatively implement.
Con ese fin, la Comisión puede preparar programas o informes para que los estudien el Ministro y el Parlamento.
To that end the Commission may prepare programmes or reports for consideration by the Minister and Parliament.
Además, urgía preparar programas para atender a los refugiados ambientales.
In addition, designing programmes to cope with environmental refugees was an urgent task.
Los auditores internos deben preparar programas que cumplan con los objetivos del trabajo.
Internal auditors should develop work programs that achieve the engagement objectives.
Se recomienda preparar programas de educación nutricional para esta población.
It is recommended to prepare nutritional education programs aimed at this population.
También es necesario preparar programas especiales para las personas de más edad.
There is also a need to prepare special programmes for older people.
Está previsto preparar programas en el ámbito de la reinserción.
Se considera el marcado como especialmente importante para preparar programas de educación en materia de riesgos.
Markings are seen as particularly important for compiling a risk education programmes.
Hay propuestas para preparar programas obligatorios.
There are proposals to draft obligatory programmes.
Se cuenta con asesores para ayudar a los docentes a preparar programas de profesorado adecuados.
Advisers help staff develop suitable teacher programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
