Por ese motivo, me propongo seguir de cerca el proceso preparatorio.
For this, I intend to follow the preparatory process closely.
Un orador recalcó la importancia de la transparencia en el proceso preparatorio.
One speaker stressed the importance of transparency in the preparatory process.
Pero, en esta acción, el elemento preparatorio es inevitable.
But in this act the element of preparation is entirely inevitable.
Además, el proceso preparatorio debe ser lo más simple posible.
Moreover, the preparation process should be kept as simple as possible.
Mi hija debería haber entrado en el programa preparatorio de la universidad.
My daughter really should have gotten into the college prep program.
Vuelvo al hotel para mi debate preparatorio.
I'm going back to the hotel for my debate prep.
Noruega apoya la idea de que el proceso preparatorio conste de varias fases.
Norway supported the idea of a phased approach to the preparatory process.
El proceso preparatorio para la cumbre es, por supuesto, crucial.
The preparatory process for the summit is, of course, crucial.
Varios oradores destacaron la necesidad de un proceso preparatorio eficaz y focalizado.
Several speakers stressed the need for an efficient and focused preparatory process.
El soporte no se dibujaba y no existía un boceto preparatorio.
There was never any drawing on the support or preparatory sketches.
Este día constituye la cumbre ideal de un intenso camino preparatorio.
This day is the symbolic peak of an intense preparatory journey.
Los resultados de estas consultas son aportes fundamentales al proceso preparatorio.
The outcomes of these consultations are critical inputs in the preparatory process.
Estaba previsto que el primer año del programa fuese un período preparatorio.
The first year of the programme was foreseen as a period of preparation.