Opcionalmente, se puede hacer una prepoda mecánica con el fin de cortar parcialmente los sarmientos y facilitar la tarea definitiva.
Optionally, you can make a mechanical pre-pruning in order to partially cut the branches and facilitate the final task.
El sistema superintensivo en frutales de hueso ha instaurado el término campo peatonal que permite realizar un aclareo y una prepoda mecánica.
The super high density system in stone fruit trees has coined the term "pedestrian field" for a system that allows a mechanical thinning and pre-pruning.
Se realiza una prepoda mecánica con el único objetivo de cortar la parte más alta del sarmiento para facilitar la poda manual posterior.
Mechanical pruning is only performed with the sole purpose of cutting the highest part of the vine shoots to prepare the vines for subsequent manual pruning.
COPAL está realizando labores de prepoda mecánica en kakis y cítricos con resultados en costes interesantes para sus socios.
COPAL is carrying out pre pruning tasks in kaki and citrus fruits, with interesting costs for its members.
La prepoda mecánica también puede prevenir la infección, aunque la práctica es menos común en los viñedos de California.
Mechanical prepruning can also prevent infection, though the practice is less common in California vineyards.
Apto para: Prepoda de árboles.
Apto para: Prepoda de árboles.
Estamos tan satisfechos, que actualmente tenemos 35 vendimiadoras PELLENC, para los trabajos de prepoda, distribución, deshojado, pulverización y vendimia.
We were so satisfactied that we now own 35 PELLENC carriers, each of which do pre-pruning, spreading, leaf stripping, spraying and harvesting work.
