Hace algunos años se utilizaba preponderantemente el tráfico aéreo.
Actualmente el foro es de color preponderantemente azul.
Es practicado preponderantemente -aunque no de modo exclusivo- por mujeres.
It is practiced preponderantly - although not of exclusive way by women.
La exposición al asbesto ocurre preponderantemente en el lugar de trabajo.
Exposure to high concentrations of asbestos occurred preponderantly in the workplace.
La exposición a metales pesados es preponderantemente ambiental.
Exposure to heavy metals is preponderantly environmental.
El comportamiento juguetón de las orcas es natural pues cumple funciones preponderantemente comunicativas.
The playful behavior of killer whales is natural because it meets predominantly communicative functions.
El tipo de palabras seleccionadas preponderantemente de los discursos públicos de cada actor político construye también su imagen social.
The type of words selected predominantly from the public speeches of each political actor also builds their social image.
Asimismo, el tiempo disponible en el centro tampoco puede asignarse preponderantemente a determinados usuarios «exclusivos».
The arena time may also not be preponderantly assigned to certain 'dedicated' users.
Constituyen uno de los procedimientos productivos y habituales para la creación de neologismos, preponderantemente de carácter popular.
They make up one of the productive and usual procedures for the creation of neologisms, predominantly of a popular character.
Esto caracteriza la demanda por cuidados como siendo preponderantemente femenina, sin embargo, son ellas las que no tienen expectativa para el cuidado.
This characterizes the demand for care as being preponderantly female, however, it is the women who do not anticipate care.
La pseudoefedrina es un descongestionante nasal que ejerce sus efectos simpaticomiméticos con carácter indirecto, preponderantemente mediante la liberación de mediadores adrenérgicos procedentes de las terminaciones postgangliónicas de los nervios.
Pseudo-ephedrine is a nasal decongestant, which exerts its sympathomimetic effects indirectly, predominantly through release of adrenergic mediators from postganglionic nerve terminals.
A su juicio, los tres factores adicionales debían tenerse en cuenta al decidir si una reclamación era "preponderantemente" directa o indirecta.
In his view, the additional three factors were to be considered in deciding whether the claim was "preponderantly" direct or indirect.
Es necesario entender que en esta lógica importa ubicar esta lucha en una dimensión que excede la reacción puramente militar y preponderantemente unilateral.
According to this logic, the fight transcends the purely military and predominantly unilateral reaction.