We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prescriptive in
Se discute la posibilidad de que los novatos requieran de una estructura instruccional más prescriptiva en los ambientes de aprendizaje en línea, dadas sus características cognitivas.
The idea is presented that novices may require an instructional structure that is more prescriptive in settings of online learning, given their cognitive characteristics.
La legislación no es prescriptiva en términos del modo en que esta información debería proporcionarse para alimentos no preenvasados. Únicamente indica que los requisitos exactos deberían estar especificados en la legislación nacional.
The legislation is not prescriptive in terms of how this information should be provided for non-prepacked foods, it simply states that the exact requirements should be established in national law.
El análisis de las CE y sus propuestas se asemejan muchísimo en su orientación a las de otros, si bien la propuesta de las CE tal vez sea menos prescriptiva en cuanto a las soluciones precisas que podrían encontrarse en la OMC.
The EC's analysis and its proposals went very much in the same direction as those of others, although the EC proposal was perhaps less prescriptive in terms of the precise solutions that could be found in the WTO.
Con independencia del resultado, varias delegaciones volvieron a instar a la Comisión a no ser demasiado prescriptiva en su labor, y señalaron que debía preservarse la flexibilidad del derecho internacional consuetudinario.
Irrespective of the outcome, several delegations again urged the Commission to not be overly prescriptive in its work, noting that the flexibility of customary international law must be preserved.
La Directiva es ambiciosa en cuanto a su ámbito -el objetivo es lograr un buen estado ecológico y químico en todas las aguas interiores y costeras para 2015 -pero no es demasiado prescriptiva en cuanto a sus instrumentos.
The Directive is ambitious in its scope - the objective is to achieve good ecological and chemical status in all inland and coastal water by 2015 - but not overly prescriptive in its tools.
Se nos propone, además, como bien ha dicho el Comisario, una norma flexible, ambiciosa en sus objetivos y no excesivamente prescriptiva en su contenido.
Moreover, as the Commissioner rightly said, it proposes flexible rules, which are ambitious in their objectives and not excessively prescriptive in their content.
El análisis efectuado en la evaluación de impacto muestra que la adopción de un instrumento jurídico flexible, que adoptaría la forma de una Directiva Marco del Suelo, ambiciosa en su alcance sin ser demasiado prescriptiva en su contenido, generaría beneficios muy superiores a los costes.
The analysis contained in the impact assessment shows that a flexible legal instrument in the form of a Soil Framework Directive, ambitious in its scope but not overly prescriptive in its content, will yield benefits far outweighing the costs.
Una Directiva de este tipo, ambiciosa en cuanto a su alcance pero no excesivamente prescriptiva en cuanto a su contenido, pondrá en marcha un proceso que lleve a una mayor protección del suelo en toda la UE.
Such a Soil Framework Directive, ambitious in its scope but not overly prescriptive in its content, will set in motion a process leading to an increased protection of soil throughout the EU.
Establecer una instrumento jurídico flexible que adoptaría la forma de una Directiva Marco del Suelo, ambiciosa en cuanto a su alcance pero no excesivamente prescriptiva en cuanto a su contenido.
A flexible legal instrument which would take the form of a Soil Framework Directive, ambitious in its scope but not overly prescriptive in its content.
Varias delegaciones hicieron hincapié en que la Asamblea General no debía ser excesivamente prescriptiva en la gestión de la labor de los órganos subsidiarios, entre ellos el Comité Especial.
A number of delegations emphasized that the General Assembly should not be overly prescriptive in managing the work of the subsidiary bodies, including the Special Committee.
La gramática descriptiva se diferencia de la gramática prescriptiva en su enfoque hacia el idioma.
Descriptive grammar differs from prescriptive grammar in its approach to language.
Preparar y presentar una enseñanza prescriptiva en un entorno de aula de la pregunta asignada como fallada.
Prepare and present one prescriptive teaching in a classroom environment from as assigned missed question.
Unos de los pocos elementos que se habían añadido eran un resumen orientativo y una línea prescriptiva en la conclusión.
One of the few additions that it incorporated was an executive summary, and a prescriptive line in its conclusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
