We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las perspectivas utilizadas de gobernanza fueron: analítica, prescriptiva y combinada.
The perspectives used for governance were: analytical, prescriptive and combined.
La acción ciudadana en este paradigma ha de completarse con una ontología constitutiva que hace de una subjetividad prescriptiva y creativa el motor de la construcción del autogobierno y sus procedimientos.
Citizen action within this paradigm should be complemented by a new constitutive ontology which makes creative and prescriptive subjectivity the engine for the construction of selfgovernment and its
Como se ha indicado en anteriores exámenes, la reglamentación tailandesa, en especial la que rige las importaciones de alimentos y bebidas, suele ser prescriptiva y de amplio alcance.
As has been noted in previous reviews, Thailand's regulations, particularly for food and beverage imports, are often wide-ranging and prescriptive.
La orientación proporcionada es en ocasiones prescriptiva y burocrática y supone más complicaciones que asistencia.
The guidance provided is sometimes prescriptive and bureaucratic, adding more complications than assistance.
Varias delegaciones consideraron que esta frase podría ser demasiado prescriptiva y que se podría utilizar un lenguaje menos categórico.
A number of delegations considered that this could be too prescriptive and that less mandatory language could be used.
Medicina (práctica prescriptiva y preventiva, incluyendo alimentos)
Medicine (prescriptive and preventative practice, including food)
Este trabajo parte de una perspectiva que promueve la reflexión y la innovación educativa, contextualizada y adecuada a diferentes realidades, en oposición a una formación prescriptiva y normativa.
This study responds to our perspective of promoting reflection and educational innovation, contextualized and adapted to the different realities, as opposed to prescriptive and normative training.
En cuanto a los debates sobre la vigilancia y la evaluación y la gestión de los resultados alcanzados en la esfera del desarrollo, el orador advirtió que no se debía adoptar una actitud demasiado prescriptiva y aplicar un mismo enfoque a todos los casos.
With regard to the discussions on monitoring and evaluation and managing development results, he cautioned against being too prescriptive and a "one size fits all" approach.
En el párrafo 44, que incluye recomendaciones sobre la designación de un árbitro presidente, la frase "deberá tenerse en cuenta" es excesivamente prescriptiva y manifiesta que debe sustituirse por "factores que podrían tenerse en cuenta".
In paragraph 44, which contained recommendations on appointing a presiding arbitrator, the phrase "factors to take into consideration" was too prescriptive and should be replaced with "factors that might be taken into consideration".
Este trabajo parte de una perspectiva que promueve la reflexión y la innovación educativa, contextualizada y adecuada a diferentes realidades, en oposición a una formación prescriptiva y normativa6.
This study responds to our perspective of promoting reflection and educational innovation, contextualized and adapted to the different realities, as opposed to prescriptive and normative training6.
La idea de un "modelo de espíritu empresarial" único implica que los políticos quieren desarrollar una visión prescriptiva y homogénea del empresario en toda Europa.
The notion of a single "model for entrepreneurship" implies that policy-makers are seeking to develop a prescriptive and homogenised view of the entrepreneur across Europe.
4.5 También es cierto que algunos países socios han expresado la opinión de que la PEV es demasiado prescriptiva y no refleja de manera suficiente las particularidades y aspiraciones de los países socios.
4.5 It is also true that some partner countries expressed the opinion that the ENP was too prescriptive and did not sufficiently reflect partner countries' specificities and aspirations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
