We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prescriptive or
Lo que debía evitarse era un enfoque demasiado prescriptivo o una injerencia excesiva.
What should be avoided was an overly prescriptive or intrusive approach.
Pero, ¿es este versículo prescriptivo o descriptivo?
Los ejemplos referidos a las prácticas que se incluyen en este documento representan algunas de las formas posibles de poner en práctica los elementos de responsabilización y debidas garantías de procedimiento que se señalan en este documento, y no pretenden tener carácter prescriptivo o exhaustivo.
The examples on practices included in this paper represent some of the possible ways to give effect to the elements of accountability and due process identified in this paper, and are not intended to be prescriptive or exhaustive.
En consecuencia, la resolución de conflictos entre políticas de competencia y políticas de desarrollo debería dejarse a cada Miembro y se debía evitar un enfoque excesivamente prescriptivo o intrusivo.
Consequently, the resolution of conflicts between competition and development problems needed to be left to each Member, whilst a prescriptive or intrusive approach was to be avoided.
5.1 - Las condiciones de entrega, en cualquier forma acordada, no tienen un carácter prescriptivo o esencial, pero deben ser tomadas de forma puramente sugestiva y no vinculante para HPS.
5.1 - The delivery terms, in any way agreed, don't have a prescriptive or essential character, but must be intended purely suggestive and not binding for HPS.
La opinión general fue que la Comisión debía evitar un enfoque excesivamente prescriptivo o dogmático a fin de preservar la flexibilidad del proceso consuetudinario.
The general view had been that the Commission should avoid an overly prescriptive or dogmatic approach in order to preserve the flexibility of the customary process.
Su delegación también coincide con la de Australia en que el objetivo no es establecer un proceso prescriptivo o burocrático y en que los Miembros tienen libertad para plantear cuestiones en otros comités.
They also agreed with Australia that this was not an attempt to set up a prescriptive or bureaucratic process and that Members were free to raise issues in other committees.
El Grupo de Trabajo tal vez desee examinar en qué medida el artículo debería ser prescriptivo o facultativo, y cuánta orientación sobre estas cuestiones debería incluirse en la Guía para su incorporación eventual al derecho interno.
The Working Group may wish to consider the extent to which the article should be prescriptive or facilitative, and the level of guidance on these questions that should be included in the Guide to Enactment.
Estos reconocen cierto margen a la extensión del periodo prescriptivo o aplazamiento del vencimiento.
These recognise a certain margin to the extension of the limitation period or postponement of the maturity.
En consecuencia, advertimos en contra de un enfoque prescriptivo o que intente universalizar las medidas de fomento de la confianza negociadas y convenidas en el contexto de una región determinada.
We would thus caution against a prescriptive approach or an approach which attempts to universalize the confidence-building measures negotiated and agreed in the context of one specific region.
El Ministro podrá preparar reglamentos respecto de cualquier asunto que la presente Ley exija sea prescriptivo o con respecto al cual se autorice la elaboración de un reglamento.
The Minister may make regulations in respect of any matter required by this Act to be prescribed or in respect of which regulations are authorized to be made.
Finalmente, esto nos permitirá plantear algunos lineamientos de orden prescriptivo o de intervención pedagógica que debe tener en cuenta aquel profesional de la Educación Física que desarrolle su labor con estos sujetos.
This will eventually allow us to propose some prescriptive guidelines for educational policy and interventions for the Physical Education professional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
