Es una herramienta de visualización que procesa, analiza, comparte y presenta datos
It is a visualization tool that processes, analyzes, shares and presents data
Este sitio presenta datos mediante tableros visuales que incluyen mapas interactivos, gráficos y otras imágenes.
The site presents data using visual dashboards that include interactive maps, graphs and other visuals.
El cuadro que sigue presenta datos por países.
The following table gives data at a country level.
Cada widget presenta datos en forma de gráfico, tabla o lista de una variedad de fuentes.
Each widget presents data as a graph, table or list from many sources.
Cada uno de ellos presenta datos de una manera diferente; elija el que se adapte a sus necesidades.
Each of them presents data in a different way; choose the one that suits your requirements.
La tabla 2 presenta datos sobre la extensión del proceso de evaluación.
Table 2 presents data on the extent of the evaluation process.
El cuadro 11 presenta datos de mujeres matriculadas en diversos campos de especialización.
Table 11 presents data on women enrolled in various fields of specialization.
Es un gran trabajo que presenta datos de los últimos 10 años.
It is a large project that presents data from the last 10 years.
El mismo documento presenta datos relativos al "tamaño y evolución de la flota" esencialmente del mismo modo.
The same document presents data concerning "fleet size and development" in essentially the same way.
Este artículo presenta datos que muestran que la actual epidemia de la obesidad no puede explicarse únicamente por las alteraciones del consumo de alimentos y/o disminución de ejercicio.
This article presents data showing that the current epidemic in obesity cannot be explained solely by alterations in food intake and/or decrease in exercise.
Debido a que la incidencia de cáncer en esta población se ve afectada por patrones geográficos regionales, cada artículo presenta datos por región y de todas las regiones combinadas.
Since cancer incidence in this population is affected by geographic regional patterns, each article presents data by region and for all regions combined.
Lenguaje de consulta de almacenaje de datos y similar a SQL que presenta datos en forma de tablas.
A data warehousing and SQL-like query language that presents data in the form of tables.
El Cuadro III. presenta datos sobre el registro de patentes y de marcas de fábrica o de comercio.
Table III. presents data on registrations of patents and trade marks.
