Vertaling van "presenta de forma separada" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presented separately
Dadas las diferentes implicaciones de sanidad animal y de inocuidad de los alimentos asociadas con estos productos, el trabajo se presenta de forma separada aunque se aplican los mismos principios.
Because of the differing animal health and food safety issues associated with these products, the work is presented separately but the same principles apply.
la partida o partidas del estado del resultado global en que se reconoce la ganancia o pérdida (si no se presenta de forma separada en este estado).
the line item(s) in the statement of comprehensive income in which the gain or loss is recognised (if not presented separately in the statement of comprehensive income).
Este impacto se presenta de forma separada dado que el tratamiento contable aplicado puede dificultar la interpretación de los Estados Financieros tal y como se comenta en la nota 25.
This effect is presented separately since the accounting treatment applied could complicate the interpretation of the financial statements, as explained in Note 25.
NIC La entidad presenta de forma separada su parte de cualquier operación discontinuada de sus entidades asociadas.
4 IAS An entity presents separately its share of any discontinued operations of its associates.
La remuneración pagada a los BCN participantes en relación con los activos en moneda extranjera transferidos al BCE de conformidad con el artículo 30.1 de los Estatutos del SEBC se presenta de forma separada.
The remuneration paid to participating NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed separately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.