We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hosted a show
presented a programme
Dos Santos, de 59 años de edad, era propietario de la radioemisora Criativa FM, que funcionaba en su residencia, y presentaba un programa donde a menudo criticaba a políticos y empresarios locales.
The 59-year-old dos Santos owned the radio station Criativa FM, which was based in his home, and hosted a show in which he frequently criticized local politicians and businessmen.
Ella última presentaba un programa en 1999 para la cocina basada demostración de juego Tomates y Pimientos.
She last hosted a show in 1999 for the cookery based game show Tomates y Pimientos.
En el texto se presentaba un programa de intercambio cultural internacional más extenso y una declaración de que el Estado apoyaba la prosecución de la internacionalización, principalmente como componente integrado de la política cultural nacional.
The communication presented a programme for more extensive international cultural exchange and a declaration that the State supports continued internationalisation, primarily as an integrated component of the national culture policy.
En Francia, por su parte, que también ha celebrado elecciones recientemente, ha salido en tercera posición el "Frente Nacional", dirigido por la ultraderechista Marine Le Pen, que presentaba un programa y una retórica xenófoba, nacionalista y antieuropea.
In France, which has also recently held elections, the Frente Nacional has arrived in 3rd place, led by the ultra-rightist Marine Le Pen, who presented a programme and a rhetoric which were xenophobic, nationalist and anti-European.
Humberto Millán Salazar, de 53 años, presentaba un programa en Radio Fórmula y era columnista del diario digital A Discusión.
Humberto Millán Salazar, 53, hosted a show on Radio Fórmula and wrote a column for the news website A Discusión.
En 2005 presentaba un programa sobre sucesos donde la mayoría de los casos eran de violencia de género y muy brutales.
Al cabo de un año recibía premios, presentaba un programa de música pop y rock en televisión todavía con más éxito y ayudaba a un par de grandes cadenas a mejorar su aceptación por una generación de consumidores con la que habían perdido contacto.
Within a year she was winning awards, fronting a TV rock and pop show to even more acclaim and helping a couple of major retailers lift their profile with a generation of customers they'd been losing touch with.
Cuando le mencionó esto a un amigo que casualmente presentaba un programa de radio, el amigo le ofreció que acudiera a su programa para contar sus experiencias con unas personas a las que él llamaba "los lunáticos".
When he mentioned this to a friend who happened to host a radio program, the friend offered to bring him on-air to speak about his experiences with the people he called "the lunatics."
Fernández Jaén presentaba un programa de comentarios en el que previo a su asesinato había denunciado actos de corrupción en el proceso de adjudicación de tierras en la provincia.
Fernández Jaén hosted a commentary program in which just prior to his murder he had exposed corruption in the award of lands in the province.
Meses después, la actriz murciana presentaba un programa de la televisión pública en hora punta.
Months later, the actress from Murcia became the presenter of a prime-time public television program.
Dagdug presentaba un programa semanal para TVX, la estación de televisión de la compañía.
Dagdug presented a weekly program for the company's television station TVX.
Quispe también presentaba un programa nocturno de música dónde entrevistaba a menudo a Mamani, quien hablaba de proyectos gubernamentales y contestaba a preguntas de los oyentes.
Quispe also hosted a nightly music program and often interviewed Mamani, who talked about government projects and fielded questions from listeners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
