Cada botella fue presentada con esmero durante la sofisticada cata de vinos en la galería.
Each bottle was presented with care during the upscale wine tasting at the gallery.
Cada una fue introducida y presentada con sus becas en la ceremonia.
Each was introduced and presented with her scholarship in the ceremony.
Evidencia de conflicto de planes debe ser presentada con la petición de aplazamiento.
Evidence of conflicting plans must be submitted with the request for postponement.
Certificado de la educación deberá ser presentada con la solicitud.
Certificate of education will be required to be submitted with application.
La tarjeta debe ser presentada con su billete de avión a la salida.
The card must be presented with your air ticket at departure.
Esta propiedad está bellamente presentada con amplias habitaciones y acabados de primera calidad.
This property is beautifully presented with spacious rooms and top quality finishes.
La comida fresca, finamente preparado y presentada con un servicio verdaderamente amable.
Fresh food, finely prepared and presented with genuinely friendly service.
La medalla fue presentada con una cinta elegante drapeada alrededor.
The medal was presented with a stylish riband draped around it.
La evidencia de residencia debe ser presentada con la petición.
Evidence of residency must be submitted with the petition.
La comida está bien presentada con porciones generosas.
The food is well presented with generous portions.
La publicación ha sido presentada con esmero.
The publication was presented with great care.
La pandemia continúa siendo presentada con mucho sensacionalismo.
The pandemic continues to be presented with much sensationalism.
Si está presentada con instinto, incluso el más simple de alimentos puede ser especial.
If presented with flair, even the simplest of foods can be special.
