Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presentando a dios
Vertaling van "presentando a dios" in Engels
presenting God
pointing to God
El sustantivo Dios (theon) no tiene artículo en el texto griego, lo que indica que el autor está presentando a Dios en su naturaleza de ser más que como una persona.
The noun God (theon) has not article in the Greek text, which indicates that the author is presenting God in his nature of being rather than as a person.
Por lo tanto aquí estamos dando, presentando a Dios con el nombre de su padre, con el nombre de su madre, con su dirección.
So here we're giving, presenting God with His father's name, with His mother's name, with His address.
En efecto, los consejos evangélicos transfiguran valores y deseos auténticamente humanos, pero asimismo relativizan lo humano "presentando a Dios como el bien absoluto"[xiv].
The evangelical counsels do, in fact, transfigure authentically human values and desires, but they also relativise the human by pointing to God as the absolute good.
«Presentando a Dios como transcendente y como rector soberano de la historia, estos escritores judíos estaban construyendo el monoteísmo, la fe en un Dios único» 19 - hoy parece ya probado que hasta entonces Israel era politeísta -.
"Presenting God as transcendent and sovereign of history, these Jewish writers were building monotheism, faith in one unique God" 19 -today it seems proved that up to then they were polytheists-.
Estamos presentando a Dios, "Aquí está Dios."
We are presenting God, "Here is God."
Yo no estoy presentando a Dios caprichosamente.
I am not presenting a God whimsically.
La profesión de castidad, pobreza y obediencia supone una voz de alerta para no infravalorar las heridas producidas por el pecado original, al mismo tiempo que, aun afirmando el valor de los bienes creados, los relativiza, presentando a Dios como el bien absoluto.
The profession of chastity, poverty and obedience is a warning not to underestimate the wound of original sin and, while affirming the value of created goods, it relativizes them by pointing to God as the absolute good.
Hoy está ante el altar de la misericordia, presentando a Dios las oraciones de los que desean su ayuda.
Today He is standing at the altar of mercy, presenting before God the prayers of those who desire His help.
¡Que maravilla comenzar el año presentando a Dios una ofrenda que va a glorificarlo en nuestras vidas!
How fascinating it is to start presenting an offering to God that will exalt Him in our lives!
En este contexto, Paul está presentando a Dios como el maestro de una gran familia, administrándola sabiamente a través de Pablo como el siervo obediente del señor Jesucristo.
In this context, Paul is portraying God as the master of a great household, wisely administering it through Paul himself as the obedient servant of the Lord Jesus Christ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presentando a dios in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
