Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presentando informes
Geflecteerde vorm van presentar informes
Vertaling van "presentando informes" in Engels
La información recibida de las ONG y otras fuentes, a menudo se convierte en preguntas que la Comisión plantea a los países presentando informes.
Information received from NGOs and other sources are translated into questions that the Commission addresses to the state presenting reports.
Su delegación opinaba que se había pedido a los países que se beneficiaban de la cooperación técnica que contribuyeran presentando informes, con miras a mejorar la transparencia.
Her delegation was of the view that those countries benefitting from technical cooperation should be required to contribute by submitting reports, to allow better transparency.
Las comisiones permanentes preparan las decisiones del Parlamento en el pleno presentando informes y otros documentos en su ámbito específico de competencia.
Standing committees prepare Parliament's decisions at plenary level by submitting reports and other documents in their specific field of competence.
El BSA requiere que muchas instituciones financieras creen "rastros de papel", llevando registros y presentando informes de ciertas transacciones.
The BSA requires many financial institutions to create "paper trails" by keeping records and filing reports on certain transactions.
Paso mis veranos presentando informes en la asesoría de mi padre.
I spend my summers filing briefs for my dad's law office.
Elaborando una base de datos de registros de adopciones y presentando informes
Developing a database of recording and reporting on child adoption
Los oficiales han sido acusados de robar evidencia, presentando informes policiales falsos y extorsión.
Officers have been charged with stealing evidence, filing false police reports and extortion.
Las oficinas sustantivas están presentando informes sobre los progresos realizados e informes finales dentro de los plazos establecidos por los donantes.
Substantive offices are submitting progress and terminal reports within the deadlines established donors.
En la actualidad todos los lugares de destino han adoptado normas mínimas de seguridad operacional y están presentando informes al respecto.
All duty stations have now adopted and are reporting against a country-specific standard.
Prometió seguir presentando informes periódicos a los órganos de tratados de derechos humanos y encargarse del seguimiento.
It pledged to continue to submit regularly reports to the human rights treaty bodies and to assure follow-up.
Ahorre tiempo comprobando y presentando informes manuales, obteniendo la prueba visual que necesita justo en su cuenta.
Save time on manual checking and reporting by getting the visual proof you need right in your account.
Los interesados cooperen presentando informes financieros oportunos y exactos
Stakeholders cooperate by submitting timely and accurate financial reports
Cumpla con los objetivos de servicio monitorizando, haciendo seguimiento y presentando informes por canal
Meet service goals by monitoring, tracking and reporting by channel
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presentando informes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 363. Exact: 363. Verstreken tijd: 67 ms.
