Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presentando la correspondiente
Vertaling van "presentando la correspondiente" in Engels
presenting the corresponding
Los doctorandos pueden interrumpir sus estudios por las causas citadas, presentando la correspondiente justificación (ver el trámite administrativo correspondiente).
Doctoral students can interrupt their programme of study for the reasons mentioned by presenting the corresponding justification (see the corresponding administrative process).
Puede dar de baja los reclamos, o traspasarlos a otro cazador autorizado, presentando la correspondiente solicitud a la FCCTE.
You can deregister lures, or transfer them to another authorized hunter, by presenting the corresponding application to the FCCTE.
En caso de no comparecencia, se les puede condenar igualmente, y se puede acudir después a la vía ordinaria presentando la correspondiente demanda civil por los daños y perjuicios causados, aduciendo entre las pruebas la sentencia condenatoria del Tribunal de las Aguas.
In case of nonappearance, it is also possible to condemn them, and it is possible to follow the ordinary route presenting the corresponding civil demand by the caused damages, adducing together with the evidence the condemnatory sentence of the Court of Waters.
En caso que lo creyera oportuno puede requerir la tutela de la Agencia Española de Protección de Datos presentando la correspondiente reclamación.
If you deem it appropriate, you may request the protection of the Spanish Data Protection Agency by presenting the corresponding claim.
Durante todo el año, presentando la correspondiente acreditación, para las siguientes personas
All year, for the following people on presentation of the relevant documentation
Miembros del ICOM, presentando la correspondiente acreditación
Members of ICOM, on presentation of membership card
Si puede demostrar, presentando la correspondiente documentación justificativa, que anteriormente había contratado una póliza de seguro con las mismas ventajas que el RPP, tendrá derecho a cancelar y recibir el reembolso total del coste del RPP adquirido con Rail Europe.
If You can prove, with supporting documentation that they previously purchased an insurance policy covering same benefits as the RPP, You are entitled to cancel and receive a full refund on the cost of the RPP purchased with Rail Europe.
Se puede solicitar en cualquier tienda con el logo de EasyCard presentando la correspondiente acreditación
You can apply at any store with the Easycard logo providing the corresponding accreditation
Si la respuesta es afirmativa, los beneficios obtenidos en España deberán tributar al 25%, de forma similar a cualquier empresa española, presentando la correspondiente declaración del Impuesto sobre Sociedades.
If it does, any income obtained in Spain is taxable at 25%, in a similar way as for any Spanish company, and it must file a corporate income tax return.
Renfe ofrece un descuento del 30% para viajar a Commit presentando la correspondiente cédula.
Renfe discount Renfe offers a 30% discount to attend Commit.
Los extranjeros que visiten Albania pueden sacar de la República de Albania moneda extranjera en efectivo o en cheques de viaje, hasta el importe declarado a la entrada, presentando la correspondiente declaración en la aduana.
Individuals, foreigners that temporarily visit Albania can take out of the Republic of Albania, foreign currency in cash or travel checks, up to the amount declared upon entry by providing the proper declaration at the Customs.
En caso que lo creyera oportuno puede requerir la tutela de la Agencia Española de Protección de Datos presentando la correspondiente reclamación. .
In the case that it could be considered pertinent you can need the guardianship of the Spanish Agency of Data Protection submitting the corresponding claim to: .
En caso que lo creyera oportuno puede requerir la tutela de la Agencia Española de Protección de Datos presentando la correspondiente reclamación. .
If you believe it is justified, you can seek the protection of the Spanish Data Protection Agency, submitting the relevant complaint to.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presentando la correspondiente in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
