Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presentar dicho documento
Vertaling van "presentar dicho documento" in Engels
present this document
En caso de que necesite llevar medicamentos indispensables, como insulina, deberá disponer de un certificado médico que confirme que necesitará el medicamento; si así se le solicita, deberá presentar dicho documento en el control de seguridad del aeropuerto.
In cases where you need to carry essential medications, such as insulin, you will need to have a medical certificate with you confirming that you need the medication and present this document at the airport security if required.
Deberá presentar dicho documento, junto con el voucher 'Jet Total Insurance' de sus documentos de viaje; este certificado no tiene ningún valor sin un seguro de viaje y de asistencia en viajes válido contratado con la compañía de seguros 'Europ Assistance'.
You have to present this document together with the 'Jet Total Insurance' voucher you will find in your travel documents; without a valid travel and legal assistance insurance taken out with 'Europ Assistance', this certificate has no value.
Se recuerda que el Consejo Europeo de Estocolmo de marzo de 2001 invitó a la Comisión a presentar dicho documento.
The Stockholm European Council in March 2001 requested the Commission to present this document.
Esperaba presentar dicho documento en la próxima reunión, pero no podía prometerlo.
She hoped to be able to present such a paper at the next meeting, but could make no promise.
Deberá poderse presentar dicho documento siempre que lo requieran las autoridades competentes durante toda la circulación en régimen suspensivo de impuestos especiales.
It must be possible for that document to be presented to the competent authorities upon request throughout the movement under an excise duty suspension arrangement.
Si el interesado no pudiera presentar dicho documento, se dirigirá a la institución del lugar de estancia, la cual solicitará a la institución competente un certificado que acredite que el interesado tiene derecho a las prestaciones en especie.
If the person concerned is not able to submit the said document, he shall contact the institution of the place of stay which shall request from the competent institution a certified statement certifying that the person concerned is entitled to benefits in kind.
Si el interesado no pudiera presentar dicho documento, se dirigirá a la institución del lugar de estancia, la cual solicitará a la institución competente un certificado que acredite que el interesado tiene derecho a las prestaciones en especie.
Should the interested party not be able to file said document, he/she should apply to the office of the place of residence, which shall request, from the relevant office, a certificate proving that the interested party is entitled to in-kind benefits.
Los viajeros que no pueden presentar dicho documento se ven obligados a pagar en la frontera entre 50 y 80 euros.
Travellers who are unable to present such a document are required to pay between EUR 50 and 80 at the border.
Cuando un mismo documento se considere parte de varias solicitudes de autorización, a efectos de facilitar la información en el formato establecido en el cuadro 1 del anexo, se utilizará el mismo número de referencia al presentar dicho documento en relación con las distintas solicitudes.
When the same document is to be considered as part of several authorisation requests, for the purpose of providing the information in the format set out in Table 1 of the Annex, the same reference number shall be used when submitting the same document for several applications.
Los usuarios que otras agencias de tránsito hayan determinado que cumplen con los requisitos de ADA pueden presentar dicho documento entregado por otra agencia.
Riders that other transit agencies have determined to be ADA eligible can present documentation of eligibility received from the other agency.
Observando que todos los reclutas, sean o no voluntarios, están obligados a presentar su documento de identidad en el momento de su alistamiento, el Sr. Zermatten pregunta cómo verifican las autoridades la edad de los reclutas cuando éstos no pueden presentar dicho documento.
Noting that, upon enrolment in the national armed forces, it was compulsory for conscripts and voluntary recruits to present their identity cards, he asked how the authorities checked the ages of recruits if they could not produce that document.
Para su uso debe presentar dicho documento además de su pasaporte y/o identificación personal, además del carné ISIC actualizado en caso de ser beneficiario a descuento como estudiante.
So that you know, you need to present your entry ticket, your passport and/or personal identification card, and your updated ISIC card, if you are eligible for a student discount.
Pero deben tener en cuenta que necesitamos comprobar la validez del carnet de conducir para cada alquiler, por lo que le rogamos que no olvide presentar dicho documento.
Sometimes our Avis Preferred members forget as they understandably assume that they don't need ANY paperwork, but we do need to be able to check a valid driving license at each rental, so please bring it along.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presentar dicho documento in het Spaans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 61 ms.
