We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
present in order to
submitted in order
Ante todo, ha de solicitar en el Registro Civil competente en España la lista de los documentos que usted y su compañero/a español/a han de presentar para poder contraer matrimonio en España.
First of all find out from the competent registry office in Spain what documents you and your Spanish spouse have to present in order to marry in Spain.
Nuestro equipo te ayuda a preparar las memorias que obligatoriamente se deben de presentar para poder solicitar las siguientes ayudas y subvenciones
Our team will help you to prepare the reports that must be submitted in order to apply for the following subsidies and aid
Una copia de los documentos que acrediten la identidad del titular(credencial para votar, pasaporte o cualquier otra identificación oficial) o en su caso, los documentos que acrediten su representación legal, cuyo original deberá presentar para poder recibir la respuesta de BRENNTAG MEXICO
A copy of the documents proving the identity of the owner (voter's credential, passport or any other official identification) or, if applicable, the documents proving their legal representation, whose original must be submitted in order to receive the response from BRENNTAG MEXICO
Nos hacen pensar que tenemos que presentar para poder sobrevivir.
They make us think that we have to submit to survive.
Estos son algunos de los aspectos que un campo de golf debe presentar para poder ser considerado como un campo realmente comercial.
These are some aspects a golf course must present in order to be considered as truly commercial.
La aplicación de esta medida se supervisará mediante declaraciones de cultivo que los productores habrán de presentar para poder optar a ayudas en el marco del régimen actual.
The measure will be monitored through the cultivation declarations which producers must submit to qualify for the aid under the current arrangements.
En el propio impreso de solicitud encontrará la información necesaria sobre el material que debe presentar para poder inscribirse en el concurso.
The application form contains the information required on the material required to register for the competition.
¿Qué documentación necesitaré presentar para poder finalizar mi registro con éxito?
What documentation will I need to submit in order to successfully complete my registration?
¿Qué documentación necesitaré presentar para poder colegiarme con éxito?
What documentation will I need to submit in order to correctly register?
A muchas personas se les requiere presentar anualmente declaraciones de impuestos de los EE.UU., mientras que otras optan por presentar para poder reclamar créditos u otros beneficios.
Many people are required to file U.S. tax returns annually, while others choose to file in order to claim credits or other benefits.
¿Qué debo presentar para poder cambiar mi pedido?
What do I need to provide to exchange my order?
Una copia de los documentos que acrediten su identidad (copia de IFE, pasaporte o cualquier otra identificación oficial) o en su caso, los documentos que acrediten su representación legal, cuyo original deberá presentar para poder recibir la respuesta de Grupo Fortezza
Documents proving your identity (copy of IFE, passport, professional certificate or immigration document), or if necessary, documents proving your legal representation (copy of the IFE, passport, professional certificate or immigration document)
Una copia de los documentos que acrediten su identidad (copia de IFE, pasaporte o cualquier otra identificación oficial) o en su caso, los documentos que acrediten su representación legal, cuyo original deberá presentar para poder recibir la respuesta del "Responsable"
A copy of the documents certifying your identity (copy of IFE, passport or other official identification) or, if applicable, the documents proving legal representation, which original shall be presented to receive the answer of "Responsible"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.