Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presentara las
Vertaling van "presentara las" in Engels
submit any
present any
latter transmit the
submit the
submit its
present its
present whatever observations
one-month
El 30 de enero de 2004 se dio traslado al Estado, otorgándole un plazo de dos meses a fin de que presentara las observaciones que estimara pertinentes.
On January 30, 2004, it was conveyed to the State, along with a period of two months in which to submit any comments deemed relevant.
La nota de los peticionarios fue remitida al Estado el 18 de diciembre de 2006, otorgándole un plazo de un mes para que presentara las observaciones que considerare oportunas.
The petitioners' note was forwarded to the State on December 18, 2006, giving it one month to present any comments.
Es que me preguntaba, desde que no estás por aquí, como te gustaría que te presentara las peticiones de visita.
I'm just wondering since you're never around how you'd like me to submit visitation requests.
El representante indica además su preferencia por un enfoque secuencial que presentara las normas relativas a productos determinados por orden numérico ascendente de las partidas o subpartidas arancelarias.
He expressed also a strong preference for the sequential approach which sets out the product-specific rules in ascending numerical order by tariff heading or sub-heading.
Curiosamente, a diferencia de muchos otros corredores, ni siquiera me pidieron que presentara las identificaciones habituales o copias escaneadas de tarjetas de crédito que estoy tan acostumbrado a enviar.
Interestingly enough, unlike many other brokers, they didn't even ask me to submit the usual identifications and credit card scans which I'm so used to sending.
Nuestra sala de mercados le presentara las mejores oportunidades de los mercados de capitales
Our trading room gives you access to the best opportunities in the capital markets
El oficial investigador, en calidad de primer testigo de cargo, presentara las pruebas de que disponga para corroborar los cargos contra el acusado.
Thereafter the investigating officer, as the first prosecution witness, shall present the available evidence in support of the prosecution case.
Se sostuvo que debería puntualizarse que el hecho de que una parte no presentara las pruebas podría utilizarse como prueba contra dicha parte.
It was said that it should be clearly stated whether the fact that a party failed to submit evidence might itself be used as evidence against that party.
Un asistente le presentara las mismas preguntas que aparecen con la utilidad de línea de comandos virt-install (vea las descripciones mas arriba).
A wizard will present the same questions as appear with the virt-install command-line utility (see descriptions above).
Se propuso que o bien se suprimiera ese párrafo o que se complementara con una disposición en la que se aclarara que el tribunal arbitral podría extraer consecuencias negativas en caso de que una parte no presentara las pruebas sin invocar causa suficiente.
It was proposed either to delete that paragraph or to complement it by adding a provision clarifying that the arbitral tribunal might draw adverse inferences in case of a party's failure to produce evidence without showing sufficient cause.
Los panelistas tendrían una breve oportunidad para hacer observaciones finales antes de que un experto presentara las conclusiones extraídas de las diferentes exposiciones e intervenciones de los panelistas y los participantes en el debate plenario.
Panel members would be provided with a brief opportunity to provide concluding remarks before an expert respondent provided conclusions drawing on the various presentations and interventions made during the panel and the plenary discussion periods.
Una vez, decidí estipular un seguro de atención sanitaria, llamé a mi excuñado que es asegurador y le pedí que me presentara las mejores pólizas de seguro para examinar las propuestas.
Once I decided to take out health care insurance, I called my brother-in-law, which is an insurer, and I asked him to introduce to me the best insurance policies to examine the proposals.
En el primer caso, se optó por concebir una herramienta desde cero; en el segundo, se desarrolló una que no presentara las limitaciones identificadas en las ya existentes.
In the first case, the student chose to design a tool from scratch, and in the second, the student developed a tool that would not have the limitations identified in the existing ones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presentara las in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 104 ms.
