Vertaling van "presentarles el programa" in Engels
present the program
Si tenemos la información de contacto de los compradores existentes, podemos acercarnos a estos compradores, presentarles el programa y posiblemente convencerlos de que compren sus productos de Comercio Justo.
If we have the contact information for the existing buyers, we can approach those buyers, present the program to them and possibly convince them to buy your products as Fair Trade.
El 2 de abril, el Asesor de Relaciones Institucionales para el Comando Militar Amazônia, Mayor General (retirado) Franklimberg Ribeiro de Freitas, también reunió a los científicos para presentarles el programa en la sede central del CMA.
On April 2, the Institutional Relations Advisor for the Amazônia Military Command, Major General (retired) Franklimberg Ribeiro de Freitas, also brought together scientists to present the program to them at the CMA headquarters.
Los funcionarios del FMI también se reunieron con líderes sindicales y representantes de otros grupos para presentarles el programa de la institución.
The Fund representatives also held meetings with union leaders and representatives of other groups to present the Fund program.
El eje de la campaña de suscripciones y libros fueron los debates con trabajadores frente a las puertas de sus casas para presentarles el programa del partido y las campañas electorales obreras contra los partidos gemelos de los patrones, los demócratas y republicanos.
The heart of the circulation drive was discussions with working people on their doorsteps to introduce the party, its press and books, and its working-class election campaigns against the Democrats and Republicans, the twin parties of the capitalist bosses.
El Programa preliminar del sacerdocio se ha efectuado una vez al año para los niños varones de 11 años de edad y sus padres, a fin de presentarles el programa y prepararlos para el sacerdocio.
Priesthood Preview traditionally has been held once a year for 11-year-old boys and their parents to introduce and prepare them for the priesthood.
Instalar nuestro Add- On Loyalty Card es muy intuitivo, quizás te estés preguntando cómo presentarles el programa de fidelidad a tus clientes de la manera más adecuada.
However, even though the set up is intuitive, you might be wondering how to introduce a loyalty program to your clients in the most relevant way.
Especialmente, me complace poder presentarles el programa BabyMed de ADELI, que ha sido diseñado específicamente para niños con retraso evolutivo.
I am especially glad that I can introduce to you the ADELI BabyMed programme, which has been specifically designed for children with developmental delay.
comparezco hoy ante ustedes para presentarles el programa de trabajo del Tribunal de Cuentas europeo para el año 2003.
I am appearing before you today to present the European Court of Auditors' work programme for 2003.
En estos objetivos se enmarca la reunión celebrada ayer 4 de julio entre representantes del Gobierno Vasco y un nutrido grupo de miembros del cuerpo diplomático en la delegación del Gobierno Vasco en Madrid para presentarles el programa BIND 4.0.
These objectives were part of the meeting held yesterday, 4th July, between representatives of the Basque Government and a large group of diplomats, who met in the Basque Government delegation in Madrid to present the BIND 4.0 program.
Ecológico Ice Benno Besson fue construido en 1898 godu.Teatr gran placer de presentarles el programa de la temporada 2012-2013.
Ecological Ice Benno Besson was built in 1898 godu.Teatr great pleasure to present you the program of the season 2012-2013.
En nombre del Tribunal y en el mío propio quiero agradecer a la Comisión de Control Presupuestario el permitirme comparecer hoy para presentarles el programa de trabajo del Tribunal para el año 2002.
On behalf of the Court and on my own behalf, I wish to thank the Committee on Budgetary Control for giving me this opportunity to appear before you today to present the Court's work programme for 2002.
Enero,2014 Tuvo reunión con 26 Juntas de Agua de la zona central del municipio de Yamaranguila, además reuniones con las Juntas de Agua de la comunidad de El Obispo, El Tablón, Soledad y Los Mangos para presentarles el programa de asistencia técnica de ADEC.
January,2014 Met with 26 Water Boards central zone of Yamaranguila, also met with the Water Boards in the communities of El Obispo, El Tablón, Soledad y Los Mangos to present the technical assistance program of ADEC.
La Colección PEP es una excelente opción para presentarles el Programa de Educación para la Paz a los nuevos participantes, y ha demostrado ser efectiva para una variedad de audiencias que se benefician de sesiones más cortas.
PEP Collection is an excellent choice to introduce new participants to the Peace Education Program, and has proven effective for a variety of audiences who benefit from shorter sessions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor presentarles el programa in het Spaans
