Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presente Entendimiento
Vertaling van "presente Entendimiento" in Engels
En sus actuaciones los grupos especiales seguirán las disposiciones pertinentes del presente Entendimiento.
In its proceedings the panel shall follow the relevant provisions of this Understanding.
En aras de una mayor seguridad, la cerveza está excluida del ámbito de aplicación del presente Entendimiento.
For greater certainty, beers are excluded from the scope of this Understanding.
las consecuencias de que no se produzca alguno de los hechos previstos en el presente Entendimiento; y
The consequences of non-occurrence of an envisaged event foreseen under this MOU; and
El Canadá iniciará el procedimiento interno para dicha suspensión tras la firma del presente Entendimiento.
Canada will initiate the domestic process for such suspension upon the signing of this MOU.
Las Partes declaran que, en virtud del presente Entendimiento, sus buques de pesca no estarán vinculados por medidas específicas de conservación que prescriban una talla mínima para las especies capturadas.
The Parties declare that under the present Understanding, their fishing vessels will not be bound by specific conservation measures prescribing a minimum length for the harvested species.
Los procedimientos relativos al acceso a los puertos chilenos designados para operaciones de desembarque y transbordo están incluidos en el anexo I del presente Entendimiento.
The procedures for access for landing and transshipment in designated Chilean ports are contained in Annex I to the present Understanding.
El presente Entendimiento no es un acuerdo vinculante con arreglo al derecho internacional.
This Understanding is not a binding agreement under international law.
Además, a los efectos del presente Entendimiento
In addition, for purposes of this Understanding
vigilarán y examinarán el funcionamiento del presente Entendimiento, y
monitor and review the operation of this Understanding, and
Con respecto a los artículos de viaje, el presente Entendimiento abarcará todos los productos enumerados infra
With respect to travel goods, this Understanding shall cover all products listed below
Ninguna de las disposiciones del presente Entendimiento tiene el propósito de incidir en las obligaciones jurídicas internacionales
Nothing in this Understanding is intended to affect international legal obligations
Ambas partes, a petición de cualquiera de ellas, celebrarán sin demora consultas con respecto a cualquier cuestión que se plantee en relación con el presente Entendimiento.
Both sides will, at the request of either side, hold prompt consultations with respect to any issue arising under this Understanding.
Toda especial prioridad otorgada en virtud del presente Entendimiento
Any special priority provided under this Understanding
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presente Entendimiento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 66 ms.
