Vertaling van "presente aun" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Incluso la existencia misma no estaría presente aun como un concepto.
Even existence itself would not be present even as a concept.
Creemos que nos entregó los sacramentos para que su misterio de la salvación esté presente aun hoy en día.
We believe he gave us the sacraments to make his mystery of salvation present even now.
Brown más tarde llevó a cabo pruebas de una cámara de vacío que probó que una fuerza estaba presente aun en la ausencia de tal empuje del ion.
Brown later carried out vacuum chamber tests which proved that a force was present even in the absence of such ion thrust.
Es decir, la prueba indica que no hay cáncer presente aun cuando sí lo haya.
Screening tests can have false-negative results-that is, the test indicates that cancer is not present even though it is.
Este inspirador libro te brinda principios, herramientas y prácticas poderosas que te permitirán romper con tus patrones de pensamiento y conducta para mantenerte en el presente aun en épocas difíciles.
This inspiring book presents powerful principles, tools, and practices for transforming self-limiting patterns of thought and behaviors and for staying in the present even in the midst of very difficult feelings.
Solo por su creencia y amor al uno al otro podrán encontrar la fuerza y el poder para sobrevivir, pero como ellos averiguarían después de tanta pérdida, la opresión de su propio país esta presente aun en el norte.
Only through their belief and love of each other they can find the strength and the will to survive, but as they would later find out after so much loss, that the oppression of their own country is also present even in the north.
Es decir, los resultados de los exámenes de detección indican que el cáncer no está presente aun cuando sí lo está.
Screening tests can have false-negative results-the test indicates that cancer is not present even though it is.
La razón E/E' es el método más confiable de evaluación de la función diastólica como la correlación con las presiones de llenado del VI y al contrario de otros índices, está presente aun en pacientes con función sistólica preservada.
The E/E' is the most reliable method of diastolic function assessment as correlation with LV filling pressures, and contrary to other indexes, it is present even in patients with preserved systolic function.
Los exámenes selectivos de detección pueden tener resultados negativos falsos.Es decir, la prueba indica que no hay cáncer presente aun cuando sí lo haya.
Screening tests can have false-negative results-that is, the test indicates that cancer is not present even though it is.
Pero el VPH puede estar presente aun cuando el examen visual no encuentra ninguna verruga.
But HPV may be present even when the visual exam does not locate any warts.
En la diabetes tipo 2, la NPDR puede estar presente aun con el diagnóstico.
In type 2 diabetes, NPDR can be present even upon diagnosis.
Algunas veces Él nos pide que confiemos que Él está presente aun cuando no lo vemos ni sentimos.
Sometimes He asks us to trust that He's present even when we don't see and feel Him.
Presente aun en la recamara, todos los postigos cerrados y todas la lamparas apagadas, insensible atuendo de nuestra vida.
Present even in the bedroom, with all the shutters closed and lamps off, imperceptible clothing of our life.