Vertaling van "presente documento presenta" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this document presents
this document sets
this paper presents
This document provides
En este contexto, el presente documento presenta la sistematización de las buenas prácticas más exitosas, el contexto socioeconómico local y la institucionalidad en la que se inscriben.
In this context, this document presents the systematization of the most successful local practices, presenting the economic and institutional frameworks I which they are implemented.
El presente documento presenta como principal objetivo analizar la relación entre el descenso de participación de las mujeres en la carrera académica a partir de la lectura de la tesis doctoral y la participación de éstas en programas formativos post-grado.
This document presents as main objective to analyze the relationship between the decline in participation of women in the academic career from reading the doctoral thesis and their participation in post-graduate training programs.
Sin perjuicio de estos, el presente documento presenta las Prioridades de la Asociación tal como se definen conjuntamente entre Argelia y la UE en el marco de la política europea de vecindad (PEV) revisada, para el período 2016-2020.
Without prejudice to these areas of cooperation, this document sets out the partnership priorities as defined jointly by Algeria and the European Union under the revised ENP for the period 2016-2020.
El presente documento presenta los planes de la Comisión para abordar estas tres cuestiones.
This document sets out the Commission's plans for addressing these three issues.
El presente documento presenta el tipo de técnicas actuariales con las cuales se puede dimensionar la exposición fiscal, evaluando en forma probabilista el daño estructural y las pérdidas que se derivan sobre los activos o bienes inmuebles de responsabilidad del Estado.
This document presents the kinds of actuarial techniques useful to measure fiscal exposure or fiscal vulnerability, evaluation, in a probabilistic way, structural damage and losses produced over the assets that are a fiscal responsibility of the government.
El presente documento presenta una metodología avanzada, que al igual que las más tradicionales, evidencia que la utilización de dicha raíz es errónea debido a que existe dependencia de largo plazo en algunas de las series financieras colombianas.
This document presents and advance methodology to show that the use of the square root of time is invalid due to the long term dependence of some of the most important financial time series in Colombia.
El presente documento presenta los ofrecimientos hechos por Lituania en las negociaciones sobre asuntos agrícolas, e indica los sectores en que ha dado pasos para satisfacer las demandas de sus interlocutores y los sectores en que ha tenido que mostrarse menos flexible por tratarse de temas sumamente sensibles.
This document presents the advances made by Lithuania in the negotiations on agricultural issues indicating areas where it has moved forward to meet the requests of its negotiating partners and areas where it has less flexibility because of the extreme sensitivity of the issues involved.
El presente documento presenta la posición del Gobierno de Honduras sobre los asesinatos de niños, y jóvenes ocurridos desde 1998 a la fecha, y de manera resumida anuncia las principales acciones emprendidas.
This document presents the position of the Government of Honduras on the murders of children and youths from 1998 to date and summarizes the main actions undertaken.
El presente documento presenta el origen, el desarrollo y los resultados de un estudio realizado a la empresa Southwest Airlines.
This document presents the origin, development and results of a study conducted at Southwest Airlines.
El presente documento presenta un resumen de dicha política.
El esbozo de un posible régimen piloto que se adjunta al presente documento presenta las cuestiones legales y técnicas conexas más pormenorizadamente.
The attached outline of such a possible pilot scheme presents the relevant technical and legal issues in some detail.
El presente documento presenta un dispositivo que cumple con todas las necesidades para el cuidado de personas mayores así como para aplicaciones deportivas.
This paper presents a device that meets all the needs for elderly people care and for fitness applications.
En consecuencia, el presente documento presenta iniciativas que deberán tomarse en todos estos ámbitos, incluida la cooperación con los países de origen.
This paper therefore puts forward initiatives to be developed in all these areas, including on cooperation with countries of origin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
