El envío del presente formulario implica la aceptación de nuestras condiciones de utilización.
Sending this form implies your acceptance to the site usage conditions.
Si deseas utilizar el servicio de transfer, procede con el presente formulario.
If you want to use the transfer service, proceed with this form.
Las respuestas a las preguntas planteadas en el presente formulario tienen carácter voluntario.
The answers to the questions raised in the present form are voluntary.
Puede solicitar una visita de grupo utilizando el presente formulario.
By filling in the present form, you can make an appointment for a group visit.
Confirmo que he rellenado el presente formulario de forma correcta.
I confirm that I have filled out this form correctly.
Puede usted beneficiarse de asistencia al rellenar el presente formulario.
You may benefit from assistance in filling in this form.
Mediante el presente formulario puede ejercer su derecho de desistimiento.
Through this form you can exercise his right of withdrawal.
El consumidor podrá utilizar el presente formulario, aunque no es obligatorio.
The consumer may use this form, but it is not obligatory.
Para solicitar agrupaciones, debéis inscribiros a través del presente formulario.
To request groupings, you must register through this form.
El laboratorio que realice el ensayo cumplimentará el presente formulario.
This form shall be completed by the laboratory performing the test.
Simplemente complete y envíe el presente formulario.
Simply complete this form and send it to us.
El laboratorio que realice el ensayo deberá cumplimentar el presente formulario.
This form shall be completed by the laboratory performing the test.
Complete y envie el presente formulario únicamente si desea rescindir el contrato.
Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.
