Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presente parte
Vertaling van "presente parte" in Engels
Las tolerancias establecidas en la presente parte incluyen desviaciones técnicas y analíticas.
The tolerances laid down in this Part include technical and analytical deviations.
La lista de tareas recogidas en la presente parte está sujeta a una revisión periódica.
The list of tasks in this Part is subject to periodical revision.
De acuerdo con estas observaciones, la presente parte se atendrá al siguiente plan
By virtue of the above, the present part will be organized as follows
En la presente parte figura una relación factual de los acontecimientos recientes que se han producido en Somalia en las esferas política, de seguridad y humanitaria.
The present part gives a factual account of recent developments in Somalia in the political, security and humanitarian fields.
Es preciso resolver la cuestión durante la presente parte de la continuación del período de sesiones de la Asamblea y se debería asignar más tiempo al debate.
The issue must be resolved during the current part of the Assembly's resumed session and more time should be allocated for its discussion.
La presente parte describe el procedimiento para elaborar la documentación técnica pertinente.
This part describes the procedure for compiling relevant technical documentation.
En caso de no mandar comunicaciones comerciales, se puede omitir la presente parte.
In case of not sending commercial communications, this part can be omitted.
En la presente parte se ha adoptado una estructura que refleja esa distinción fundamental.
The present Part adopts a structure reflecting this fundamental distinction.
Las disposiciones de la presente parte serán de aplicación a las entidades supervisadas significativas.
The provisions laid down in this Part shall apply to significant supervised entities.
Las entidades supervisarán y controlarán sus grandes exposiciones con arreglo a lo dispuesto en la presente parte.
Institutions shall monitor and control their large exposures in accordance with this Part.
resolver cualesquiera cuestiones o diferencias relativas a la aplicación de la presente parte.
resolving any questions or disputes relating to the implementation of this Part.
con miras a eludir el cumplimiento de la presente parte o de sus reglamentos
to avoid compliance with this Part or the regulations,
Los motores de propulsión cumplirán los requisitos básicos sobre emisiones de escape establecidos en la presente parte.
Propulsion engines shall comply with the essential requirements for exhaust emissions set out in this Part.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presente parte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 631. Exact: 631. Verstreken tijd: 138 ms.
