Vertaling van "presente proyecto de programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this proposed programme
A su vez, se han incorporado en el marco programático de mediano plazo correspondiente a 2010-2013, en su forma modificada en el examen de mitad de período, y se han integrado en el marco de resultados del presente proyecto de programa y presupuestos.
This has in turn been incorporated into the medium-term programme framework (MTPF) 2010-2013, as adjusted in the mid-term review, and is integrated into the results framework of this proposed programme and budgets.
El presente proyecto de programa y presupuesto ofrece una perspectiva general presupuestada de las actividades previstas del Mecanismo Mundial (MM) para el bienio 2012-2013.
This proposed programme and budget provides a costed overview of the intended activities of the Global Mechanism (GM) for the biennium 2012 - 2013.
El presente proyecto de programa provisional y proyecto de organización está sujeto a la disponibilidad de fondos extrapresupuestarios para sufragar los gastos de la tercera semana del período de sesiones.
The present draft provisional agenda and proposed organization of work are subject to the availability of extrabudgetary resources to meet the costs of the third week of the session.
El presente proyecto de programa y presupuesto contiene el programa de trabajo y las necesidades de recursos que se cargarán al presupuesto básico, sin lograr, sin embargo, la plena capacidad operacional con el nivel de personal aprobado.
The present programme and budget proposal presents the work programme and resource requirements under the core budget, without, however, achieving the restoration of full operational capacity at the level of total approved staff.
Por ello, el presente proyecto de programa y presupuestos para 2012-2013 se enmarca en una previsión de crecimiento real nulo de los recursos del presupuesto ordinario.
The present submission therefore frames the programme and budgets 2012-2013 within a zero-real growth resource scenario for the regular budget.
En el presente proyecto de programa y presupuesto se define el ajuste como el proceso de estimación de los costos reales de mantener en el bienio 2008-2009 la estructura de organización existente tal como se aprobó para el bienio 2006-2007.
In the present programme and budget proposal recosting is defined as the process of estimating the actual costs of maintaining the existing organization structure, as approved for the biennium 2006 - 2007, in the biennium 2008 - 2009.
Las Partes en la séptima reunión del CRIC tal vez deseen examinar el presente proyecto de programa de trabajo en lo que respecta tanto al enfoque metodológico que se adoptó para prepararlo como a algunas de las cuestiones sustantivas incluidas en el documento.
Parties at the seventh session of the CRIC may wish to consider the present draft work programme both with regard to the methodological approach adopted in drafting it, and also with regard to some of the substantive issues contained in the document.
El presente proyecto de programa de trabajo se modificará teniendo en cuenta las recomendaciones del CRIC 7.
The present draft work programme will be further adjusted taking into consideration of the recommendations of CRIC 7.
En el presente proyecto de programa de trabajo bienal se ha prestado la debida atención a la vinculación directa del mandato y el papel del CRIC con los objetivos operacionales y/o los objetivos estratégicos que figuran en la Estrategia.
In the present draft two-year work programme, due attention has been paid to linking the mandate and role of the CRIC directly to operational objectives and/or strategic objectives contained in The Strategy.
La Comisión, en consulta y coordinación con otros órganos y entidades, preparó el presente proyecto de programa.
The Commission, in consultation and coordination with other organs and entities, prepared the present draft program.
La preparación de las nuevas directrices técnicas, que figura en el programa de trabajo para 2003-2004 del Grupo de Trabajo de composición abierta, no se incluye en el presente proyecto de programa de trabajo para 2005-2006.
The preparation of new technical guidelines, which is featured in the Open-ended Working Group work programme for 20034 - 20045, is not included in the current draft of the 2005 - 2006 work programme.
Tomando como punto de partida los comentarios formulados por las delegaciones durante las consultas, someto a su consideración el presente proyecto de programa de trabajo, basado en el documento CD/WP., que fue presentado por la Presidencia de Belarús el 9 de marzo de 2010.
Taking as a basis the comments of the delegations during these consultations, I am submitting to you this draft programme of work, which builds upon document CD/WP., tabled by the presidency of Belarus on 9 March 2010.
Al preparar el presente proyecto de programa de trabajo, la secretaría ha tenido en cuenta las decisiones adoptadas por el Grupo de Trabajo de composición abierta en su primer y segundo períodos de sesiones, así como la labor concluida durante el bienio 2003-2004.
In preparing the present draft work programme, the Secretariat has taken into account the decisions adopted by the Open-ended Working Group at its first and second sessions as well as work completed during the 2003 - 2004 biennium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
