El presente reporte corresponde a un caso que implica una línea triploide.
The present report corresponds to a case that implies the existence of a triploid line.
El presente reporte, exhibe los resultados de un análisis descriptivo de los grupos formados en estas redes sociales.
The present report exhibits the results of a descriptive analysis of the formed groups in those networks.
En el presente reporte, presentamos pérdida auditiva asociada a anestesia general para cirugía laparoscópica.
In the current report, we have presented hearing loss associated to general anesthesia to laparoscopic surgery.
En el presente reporte, analizamos las alertas GLAD del 2017 (hasta 17 de julio) para identificar los hotspots de deforestación en la Amazonía peruana durante el año en curso.
In the current report, we analyze the GLAD alerts for the first half of 2017 (through July 17) to identify current deforestation hotspots in the Peruvian Amazon.
El propósito del presente reporte es dar a conocer las características clínicas y el manejo estomatológico de un paciente pediátrico con esta enfermedad.
The purpose of this report is to present the clinical characteristics and dental management of a pediatric patient with this disease.
Los 9 pacientes se encuentran asintomáticos al momento del presente reporte.
All 9 patients are alive and asymptomatic at the time of this report.
El presente reporte muestra un caso clínico de tercer molar incluido en la región retromolar mandibular.
This report wants to show an impacted third molar in mandibular retromolar region.
El presente reporte documenta una alta necesidad de monitorización hemodinámica invasiva arterial, de acuerdo con los principales diagnósticos de ingreso.
This report shows a high need for arterial invasive hemodynamic monitoring, in accordance with the major admission diagnosis.
Como componente de la metodología del presente reporte, se procedió a analizar los datos obtenidos en las encuestas antes mencionadas cuantitativamente.
For the methodology of this report, we proceeded to quantitatively analyze the data obtained from the surveys specified.
El presente reporte también hace una lista del nuevo equipo y tecnologías para ayudar tanto en el planeamiento como realización de los servicios de invierno.
This report also lists some new equipment and technologies to help in both the planning and delivery of winter service.
A diferencia de dichos estudios con escaso número de pacientes, el presente reporte extiende la observación a una serie numerosa, derivada de diversos centros.
Unlike such studies with a scant number of patients, the present report extends the observation to a numerous series, derived from several centers.
En el presente reporte se presenta el caso de esta complicación y se discute el manejo.
In this report we present the case of this complication and discuss the management
El presente reporte corresponde a la primera parte de la evaluación centrada en las perspectivas y los significados que tienen tres grupos sobre la participación.
This report corresponds to the first part of the assessment, centered on the perspectives and meanings of the participation in three groups.
