We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this subprogramme
Las actividades del presente subprograma reflejan también las recomendaciones de esa resolución.
The activities under this subprogramme also reflect the recommendations of that resolution.
Se utilizarán para prestar los servicios de asesoramiento, impartir la capacitación y ejecutar los proyectos sobre el terreno previstos en el presente subprograma.
These funds will be utilized for the implementation of advisory services, training and field projects identified under this subprogramme.
Los indicadores de rendimiento del presente subprograma incluyen los siguientes
Así pues, el objetivo general del presente subprograma es promover enfoques sostenibles de ordenamiento del desarrollo de todos los asentamientos humanos, centrados en una buena administración y en la promoción de actividades estratégicas en un proceso de adopción de decisiones amplio y de participación general.
The overall objective of this subprogramme is therefore to promote sustainable development management approaches for all human settlements, focusing on good governance and the promotion of strategic interventions in broad-based participatory decision-making.
La reducción de 642.900 dólares de los recursos se debe a que se han reasignado al nuevo subprograma 2 los recursos que se asignaban a los aspectos comercial y financiero de las actividades del presente subprograma, incluidos cuatro puestos.
The reduction in the level of resources in the amount of $642,900 reflects the outward redeployment of resources associated with trade and finance aspects of this subprogramme's activities, including four posts to the newly established subprogramme 2.
La disminución de 732.100 dólares se debe a que se han reasignado al nuevo subprograma 2 cuatro puestos del presente subprograma, cuyos ocupantes se encargaban antes de sus aspectos comerciales y financieros.
The decrease in the amount of $732,100 reflects the outward redeployment of four posts previously dealing with trade- and finance-related aspects within this subprogramme to a newly created subprogramme 2.
El texto del párrafo ha de ser el siguiente: Entre los objetivos primordiales del presente subprograma figurarán la promoción, protección y realización del derecho al desarrollo.
The primary objective of this subprogramme will include promotion, protection and realization of the right to development.
El texto del párrafo ha de ser el siguiente: "Los objetivos primordiales del presente subprograma son realizar el derecho al desarrollo y reforzar la capacidad de investigación y análisis a fin de aumentar el respeto de los derechos humanos".
"The primary objectives of this subprogramme are to realize the right to development and to strengthen research and analysis capabilities in order to improve respect for human rights".
2.53 Las cuatro divisiones cumplirán los objetivos del presente subprograma mediante la observación de los acontecimientos relacionados con la paz y la seguridad en las regiones que les competen.
2.53 The four divisions will achieve the objectives of this subprogramme by following peace- and security-related developments in the regions under their responsibility.
También forma parte de las funciones del presente subprograma la racionalización y la coordinación más eficaz de la documentación del ACNUDH.
More effective coordination and streamlining of OHCHR documentation are also part of the responsibilities falling under this subprogramme.
En esta cifra se tiene en cuenta la reasignación que se propone hacer de un puesto de categoría P-2 del subprograma 4, Análisis económico, para fortalecer el presente subprograma en consonancia con la reorganización del programa de trabajo resultante de la reforma de 1997.
These requirements reflect the proposed redeployment from subprogramme 4, Economic analysis, of one P-2 post to strengthen this subprogramme in line with the reorganization of the programme of work resulting from the 1997 reform.
Se propone también la redistribución de un puesto de plantilla de categoría P-3 del subprograma, Administración fiduciaria y descolonización, en razón del mencionado aumento de las actividades correspondientes al presente subprograma (véase el párrafo 3C.).
One other P-3 established post is also proposed for redeployment from subprogramme 3, Trusteeship and decolonization in view of the aforementioned increase in activities under this subprogramme (see para. 3C.).
20.42 La ejecución de las actividades comprendidas en el presente subprograma corresponde a la División de Estadística, que prestará apoyo a los Estados Miembros en la armonización de estadísticas e información.
20.42 This subprogramme will be implemented by the Statistics Division. It will provide support to member States in harmonizing statistics and information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor presente subprograma in het Spaans
