Vertaling van "presente usted consiente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
you hereby consent
Si publica contenido que nosotros decidimos eliminar, por la presente usted consiente dicha eliminación, y acepta renunciar a cualquier reclamo contra nosotros.
If you post content that we choose to remove, you hereby consent to such removal, and consent to waive any claim against us.
Sujeto a la disposición de Arbitraje establecida en la Sección 18, por la presente usted consiente y se somete a jurisdicción personal en los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Harris, Texas.
Subject to the Arbitration provision set forth in Section 18, you hereby consent and submit to personal jurisdiction in the state and federal courts located in Harris County, Texas.
Por la presente usted consiente y acepta que estos invitados reserven y se hospeden en su residencia para llevar a cabo dichas inspecciones y/o visitas, bajo los mismo términos que cualquier Miembro.
You hereby consent and agree to allow such guests to reserve stays at your property for such inspections and/or visits, under the same terms as any Member.
Por el presente usted consiente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales irlandeses en todas las disputas resultantes o relacionadas con el uso de los Sitios Hostelworld cada vez que acceda a los Sitios Hostelworld.
You hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of courts in New Jersey and stipulate to the fairness and convenience of proceedings in such courts for all disputes arising out of or relating to the use of this website.
Por el presente usted consiente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales irlandeses en todas las disputas resultantes o relacionadas con el uso de los Sitios Nextryp cada vez que acceda a los Sitios Nextryp.
You hereby consent to the exclusive jurisdiction of the Irish courts in all disputes arising out of or relating to the use of the Nextryp Sites each time you access the Nextryp Sites.
Por la presente usted consiente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del estado asentados en el Condado de Cook, Illinois, o de los Tribunales Federales en el Norte de Illinois.
You hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of the state courts sitting in Cook County, Illinois, or the federal courts in the Northern District of Illinois.
Por lo presente usted consiente sin ambigüedad ni equivocación que su información se pueda compartir con un introductor de negocios.
You hereby unambiguously and unequivocally consent to the sharing of information with a business introducer.
Sujeto a la disposición de Arbitraje establecida en la Sección 18, por la presente usted consiente y se somete a jurisdicción personal en los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Harris, Texas.
You and Harland Clarke agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Bexar County, Texas for any disputes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.