En las naves sagradas de la catedral, el silencio prevalece durante la oración.
In the hallowed halls of the cathedral, silence prevails during prayer.
Te rodeas de una vida alegre en la que prevalece el amor.
You surround yourself with a joyous life in which love prevails.
El verdadero problema es la seguridad, pero la política demócrata prevalece.
No pueden existir elecciones limpias cuando la compra de votos prevalece en la cultura política.
Clean elections cannot exist when vote buying is prevalent in the political culture.
Por todas estas razones, prevalece la reinversión interna de las utilidades.
For all these reason, internal reinvestment of earnings is prevalent.
En una competencia de fuerza bruta, el más fuerte generalmente prevalece.
In a contest of brute strength, the strongest will usually prevail.
Estoy seguro de que el mismo fenómeno prevalece también en el gobierno.
I'm sure the same phenomenon prevails in government as well.
Con el largo brazo de la justicia, la equidad prevalece en nuestra sociedad.
With the long arm of justice, fairness prevails in our society.
En estos momentos, el proceso de paz agoniza y la violencia prevalece.
Today, the peace process is at moribund and violence prevails.
Cuando usted compra artículos múltiples, prevalece el coste de envío más alto.
When you purchase multiple items, the highest shipping cost prevails.
El alto nivel de confort prevalece en las espaciosas habitaciones y suites.
High standard of comfort prevails throughout its spacious guestrooms and suites.
Lo que realmente prevalece es la tolerancia adoptada por el país importador.
What really will prevail is the tolerance adopted by the importing country.
La bondad prevalece con proporciones infinitas y el mal nunca más asediado.
Goodness prevails with infinite proportions and evil never again to beset.
