La fe siempre es entendida como una condición indispensable de oración prevaleciente.
Faith is always understood as an indispensable condition of prevailing prayer.
Mostrar que la fe es una condición indispensable de la oración prevaleciente.
To show that faith is an indispensable condition of prevailing prayer.
La violencia contra las niñas es igualmente prevaleciente, pero de otro carácter.
Violence against girls is equally prevalent, but of another character.
La atención al detalle prevaleciente en toda la casa se extiende fuera.
The attention to detail prevalent throughout the home extends outside.
Esta antigua religión pagana se difundió a Roma y se volvió ampliamente prevaleciente.
This ancient, pagan religion spread to Rome, where it widely prevailed.
Desafiar la prevaleciente doctrina puede ser más eficaz que unirse a ella.
Arguably challenging the prevailing doctrine can be more effective than joining it.
Cualquiera que desafía la ortodoxia prevaleciente se encontrará hecho callar con sorprendente efectividad.
Anyone who challenges the prevailing orthodoxy finds himself silenced with surprising effectiveness.
Esta energía, creo, es prevaleciente en el mundo hoy.
This energy I believe is prevalent in the world today.
Una expansión del saldo prevaleciente solo serviría para exacerbar esta desigualdad.
A prevailing wage expansion would only further exacerbate this inequality.
La oración eficaz y prevaleciente no consiste meramente en deseos benevolentes.
Effectual, prevailing prayer, does not consist in benevolent desires merely.
Su actitud optimista contrastaba fuertemente con el pesimismo prevaleciente en la sala.
His rosy outlook contrasted sharply with the prevailing pessimism in the room.
Según una investigación, cada segunda persona sufre con esta enfermedad prevaleciente.
According to a survey, every second person with this prevailing disease suffering.
Sin embargo, la opinión prevaleciente fue que el párrafo debía mantenerse.
The prevailing view, however, was that the paragraph should be retained.