Si no estoy allí cuando se levante el telón, te veré en el primer entreacto.
Domingos: abierta únicamente los días de función a partir de una hora antes del inicio y hasta el final del primer entreacto.
Sundays: open only on performance days from one hour before the start of the show to the end of the first intermission
En el primer entreacto el marido salió a fumar y ella se quedó en su butaca.
During the first interval the husband went away to smoke; she remained alone in her stall.
Los días de función permanece abierta hasta el final del primer entreacto, y los domingos con función desde una hora antes del inicio del espectáculo hasta el final del primer entreacto.
On performance days it stays open till the end of the first interval. On Sundays when performances are scheduled it is open from an hour before the start of the show to the end of the first interval.
Durante el primer entreacto, los 2.000 asistentes fueron invitados a brindar con cava por el nuevo Liceu.
During the first intermission, the 2000 attendees were invited to toast with cava to the new Liceu.
En el primer entreacto, al bajar el telón, se hizo el silencio.
Durante el primer entreacto el salón de fumar de la Opera se vio invadido por una multitud de jóvenes excitados, hablando todos unos con otros, se conocieran o no.
During the first entr'acte the smoking-room of the opera filled with excited young men, who all talked to one another, whether acquainted or not.
Servicio de cafetería del Espai Liceu, abierta de lunes a sábado de 9.30 h a 20 h, y los días de función, abierta hasta el final del primer entreacto.
The Espai Liceu café is open Monday to Saturday from 9.30 am to 8 pm, and until the end of the first intermission on performance days.
