Otro newbie aquí y éste es mi primer poste.
Ésta es mi primer poste y mi primera visita a este foro.
This is my first post and my first visit to this forum.
Apunta más o menos un metro más allá del primer poste.
Aim around a metre outside of the near post.
Entonces apunta 2-3 metros hacia afuera del primer poste.
Then aim 2-3 metres outside of near post.
Charity saca rápidamente el primer poste y pasa al segundo.
Charity makes quick work of that first pole and jumps right to the second.
Luego enrolle por debajo del poste del medio y alrededor del primer poste
Then wrap under the middle pole, and over and around the first pole
Coge el primer poste de color azul y ponlo delante del jugador.
Take the first post with the blue pieces and put it in front of the player.
El segundo poste debe tener una longitud igual que la del primer poste.
The second post will be the length that is level with the first post.
En mi primer poste, compartí algo de la experiencia inicial, así que en ésta, apenas traeré todo actualizado.
In my first post, I shared some of the initial experience, so in this one, I'll just bring everything up to date.
El primer poste debe estar en la posición correcta para asegurar que el sistema esté a escuadra.
The first post must be in the correct position to ensure that the system is square.
Asegure el primer poste, a continuación, colocar la malla de alambre para dicho poste, así como el segundo poste.
Secure the first post, then attach the wire mesh to that post as well as the second post.
El favorito de las apuestas inició desde el quinto puesto y se tardó en salir por la puerta, pero al darle un poco de impulso, tomó la delantera antes del primer poste.
The odds-on favorite started from the fifth post and was slow out of the gate, but given daylight to his inside, he was in the lead before the first pole.
Acabo de descubrir que respondí al poste pasado en la página una, cuando debo haber respondido al primer poste en la página tres.
I just discovered that I responded to the last post on page one, when I should have been responding to the first post on page three.