We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si bien las otras localidades restringen las tiendas de alimentos no saludables o proveen fondos para supermercados en sitios individuales, FRESH es el primer programa en la nación que combina incentivos de zonificación y financieros y que los ofrece en vecindarios múltiples.
While other localities have restricted unhealthy food outlets or provided funding for supermarkets on individual sites, FRESH is the first program in the nation to combine zoning and financial incentives and to offer them in multiple neighborhoods.
¿Qué impacto cree que tuvo ese primer programa en las escuelas?
Fue el primer programa en llevar la multitarea y la capacidades de ventanas al entorno DOS en el que los programas DOS ya existentes podían ser usados.
It was the first program to bring multitasking and windowing capabilities to a DOS environment in which existing DOS programs could be used.
Podrá experimentar muchos problemas con los nombres exactos de los registros, sus direcciones, nombres de los bits de control particulares, y muchos más al empezar a escribir su primer programa en Basic.
You will experience many problems with accurate names of registers, their addresses, names of particular control bits and many others when you start writing your first program in Basic.
En la corta historia de la programación de ordenadores, una tradición duradera es que el primer programa en un nuevo lenguaje es un "Hola mundo" en la pantalla.
In the short history of computer programming, one enduring tradition is that the first program in a new language is a "Hello, world" to the screen.
El HHAP fue el primer programa en el país que dedicó recursos financieros sustanciales al desarrollo de vivienda para desamparados.
HHAP was the first program in the country to target substantial financial resources to the development of homeless housing.
HyperCard fue el primer programa en introducir al público a los hiperenlaces, donde podías al azar engancharte a cualquier tipo de imagen, o parte de texto o datos a través del sistema de archivos, y no teníamso forma de explicarlo.
HyperCard was the first program to introduce the public to hyperlinks, where you could randomly hook to any kind of picture, or piece of text, or data across a file system, and we had no way of explaining it.
Ahora, empezamos la búsqueda activa de estos emprendedores talentosos que van a hacer parte de nuestro primer programa en latinoamérica.
Now we are beginning our active search for the top-quality talent that will define our first program in Latin America.
Nuestro primer programa en Sliven, aunque con poca asistencia, fue muy apreciada por quienes asistieron.
Our first program in Sliven, although sparsely attended, was very much appreciated by those who did attend.
Es el primer programa en Malasia que ofrece una formación completa y especializada en química farmacéutica.
It is the first programme in Malaysia that provides a complete and specialised training in pharmaceutical chemistry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
