Nuestro primer protocolo exige que le protejamos.
Por ende, el primer protocolo para dichos estudiantes es evaluar los recursos elaborados por autores que ya conocen.
Therefore the first protocol for such students is to evaluate resources by authors they are familiar with.
El primer protocolo lleva a la conjetura de que éste tiene el algoritmo de cifrado más rápido, ya que solo requiere una "función de un solo sentido".
The first protocol leads to the conjecture that it has the fastest encryption algorithm, because it requires only a "one-way function".
Cuando el corto abierto pasa el primer protocolo, es encendido por el router.
When open short is passed first protocol, is first turned on within a router
Durante el período del primer protocolo financiero, la ayuda presupuestaria se concentró en proyectos de formación (sobre agricultura y pesca) incluido el material necesario y la cooperación científica.
During the first protocol, budget aid concentrated on launching and equipping farm and fishery training projects and on scientific cooperation.
Las negociaciones para la construcción de ese puente comenzaron en 1992, cuando se firmó el primer protocolo de intenciones entre ambos países.
Negotiations for the construction of the bridge began in 1992 when they signed the first protocol of intentions between the two countries.
El primer protocolo que se enfoca concretamente en el tema de la salud en la construcción de edificios divide las mejoras tecnológicas y las medidas basadas en el desempeño en siete categorías: aire, agua, alimentos, luz, acondicionamiento físico, comodidad y la mente.
The first protocol to focus specifically on health in building construction, it prescribes technology enhancements and performance-based measures in seven categories: air, water, nourishment, light, fitness, comfort and mind.
Simultáneamente, las posibilidades de pesca, en particular de la pesca del atún, han aumentado en un 40 %, hemos pasado de casi 50 barcos en el primer protocolo a 73 barcos en el protocolo ahora en vigor.
At the same time, the number of fishing permits, especially for tuna, rose by 40 % from about 50 vessels under the first protocol to 73 vessels under the current one.
Pero aunque esto fuera cierto, ellos también fueron los inventores del primer protocolo para chatear en internet: el IRC.
But even if that might be true, they still were the inventors of the first protocol for chatting on the internet: the IRC.
Al ser un problema reciente, aún no existen demasiadas medidas preventivas o de intervención que aborden los casos de ciberbullying, aunque ya se ha creado el primer protocolo de actuación escolar ante el ciberbullying en España.
To the being a recent problem, not yet exists too many preventive measures or of intervention that the cases of ciberbullying approach, although the first protocol of school action has been created before cyberbullying in Spain.
Cooperación técnica y financiera: Durante el período del primer protocolo financiero, la ayuda presupuestaria se concentró en proyectos de formación (sobre agricultura y pesca) incluido el material necesario y la cooperación científica.
Financial and technical cooperation During the first protocol, budget aid concentrated on launching and equipping farm and fishery training projects and on scientific cooperation.
Quiero recordar el acuerdo para la protección de los intereses financieros comunitarios, el primer protocolo, perteneciente al mismo, sobre la corrupción de funcionarios de la UE y el segundo protocolo sobre el blanqueo de dinero.
Examples include the convention for the protection of the Community's financial interests, with its first protocol on the corruption of EU officials and second protocol on money laundering.
No estoy seguro de por que alguien pueda continuar permitiendo acceso a alguna vieja aplicación de SSH que solo use el primer protocolo, pero, estoy seguro que a alguien le resulta útil. Personalmente yo solo permito el segundo protocolo.
I am not sure why would anyone continue allowing access to a legacy SSH implementation that can only use the first protocol, but, I'm sure there are some that find it useful, personally I only allow the second protocol.
