La primera componente tiene la varianza máxima.
Tiene cuatro en la primera componente y uno en el segundo componente.
Existe una relación inversa de la primera componente con indicadores de salud, medidos por carga de enfermedad y muerte.
There is an inverse relation of the first component with health indicators, measured by burden of disease and death.
La inhibina también es un dímero en donde la primera componente es una subunidad beta similar o idéntica a la subunidad beta en la activina.
Inhibin is also a dimer wherein the first component is a beta subunit similar or identical to the beta subunit in activin.
Para calcular la curvatura de la luz en el efecto de lentes gravitacionales sobre la energía electromagnética, solo nos queda verificar que la segunda componente o fuerza de gravedad adicional derivada de la velocidad es igual cuantitativamente a la primera componente.
In order to calculate the light curve in the gravitational lensing effect on the electromagnetic energy, we only have to verify that the second component or additional force of gravity derived from speed is quantitatively equal to the first component.
En el análisis de los componentes principales se evidenció que existen 4 esferas diferenciables e independientes entre sí y la alta contribución de todas las esferas a la primera componente.
Through the analysis of the main components it was proved that there are 4 differentiable spheres, which are independent among them and that there is a high contribution of all the spheres to the first component.
De acuerdo con el análisis de componentes principales existió una gran variabilidad (36%) en la primera componente, y a ello contribuyeron los indicadores altura inicial, grosor del tallo, altura a los 90 días y afectaciones por plagas.
According to the main component analysis there was a high variability (36%) in the first component and the indicators initial height, stem diameter, height 90 days after planting and pest incidence contributed to it.
La primera componente agrupa la mayor parte de variación, la segunda algo menos, y así sucesivamente.
The first component includes the greater part of variation, the second somewhat less, and so on.
la primera componente de este. ya sabes, una matriz 1x1, o este vector unidimensional.
So z1 just refers to the first component of this, you know, one by one matrix, or this one dimensional vector.
El patrón espacial del análisis de El análisis de correlación separando verano e invierno está relacionado con la primera componente, con valores positivos de correlación para el verano y negativos para el invierno.
Correlation analysis separating summer and winter is related to the first component, with positive correlation values for summer and negative values in winter.
Adicionalmente, la primera componente del espacio de color xyY (que representa los valores de crominancia) es la que predomina del estudio de las diferentes componentes de color realizado en esta tesis para la segmentación de vasos sanguíneos y la detección de la fóvea.
In addition, the first component of the xyY color space representing the chrominance values is the most supported according to the approach developed in this thesis for blood vessel segmentation and fovea detection.
A partir de la primera componente, diversificación de cultivos, surgieron algunos objetivos de este proyecto. Estos objetivos
From the first component, crop diversification, there arose some aims of this project.
La primera componente manifiesta un mismo patrón en todo el departamento; mientras que la segunda componente presenta un patrón de dipolo entre el sur y la parte centro-norte de Puno.
The first component shows the same pattern throughout the department while second component has a pattern of dipole between the south and the center-north of Puno.